Yo Sí Me Enamoré - Vagon Chicano Übersetzung ins Englische

Yo Sí Me Enamoré

Ya ni te acuerdas de ese hombre que fui yo
Es este mismo en la cara te está hablando
No reconoces ni si quiera ya mi voz

Ahora me miras como si fuera un extraño
Parece ser que todo ya se te olvidó
Que las promesas que salieron de tus labios
Se derritieron como el hielo bajo el sol
Y se apagó ese resplandor
De aquella noche de verano

Más yo sí me enamoré
Por eso no te olvidé
Y aunque ahora tú me niegues
Los besos de tus labios
Que me muero por besarlos

No digas que fue un error
Jurarnos eterno amor
Si en mis brazos tu temblabas
Suplicando a puro grito
No me dejes por favor

Parece ser que todo ya se te olvidó
Que las promesas que salieron de tus labios
Se derritieron como el hielo bajo el sol
Y se apagó ese resplandor
De aquella noche de verano

Más yo sí me enamoré
Y por eso no te olvidé
Y aunque ahora tú me niegues
Los besos de tus labios
Que me muero por besarlos

No digas que fue un error
Jurarnos eterno amor
Si en mis brazos tu temblabas
Suplicando a puro grito
No me dejes por favor

I Did Fall in Love

You don't even remember the man I was
It's this same man talking to your face
You don't even recognize my voice anymore

Now you look at me like I'm a stranger
It seems like you've forgotten everything
That the promises that came from your lips
Melted like ice under the sun
And that glow faded away
From that summer night

But I did fall in love
That's why I haven't forgotten you
And even though you deny me now
The kisses from your lips
That I'm dying to kiss

Don't say it was a mistake
To swear eternal love to each other
If in my arms you trembled
Begging at the top of your lungs
Don't leave me, please

It seems like you've forgotten everything
That the promises that came from your lips
Melted like ice under the sun
And that glow faded away
From that summer night

But I did fall in love
And that's why I haven't forgotten you
And even though you deny me now
The kisses from your lips
That I'm dying to kiss

Don't say it was a mistake
To swear eternal love to each other
If in my arms you trembled
Begging at the top of your lungs
Don't leave me, please