Family - Vain Übersetzung ins Französische

Family

Sittin' on a runway all day long
Waiting but there's nothing to wait for
Tickets don't cost ya that much money
More worried 'bout the pressure of my pay
All your dreams seem to blow away
All of the leaves are gone, all of the leaves are gone
They can tell you you can do no more
All of the leaves are gone, all of the leaves
So if you think that you have seen your better days
You better wake up now your head's just in a haze
Yeah, if you think that you have seen your better days
Well let me help you, I'm here with my family, yeah
Singin' ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-oh
Coolest little town I've ever known
New Jersey and it's cut to my bones
When all eyes meet there's no love there
You know I might as well go home
All your dreams seem to blow away
All of the leaves are gone, all of the leaves are gone
They can tell you you can do no more
All of the leaves are gone, all of the leaves
So if you think that you have seen your better days
You better wake up now your head's just in a haze
So if you think that you have seen your better days
Well let me help you, I'm here with my family, yeah
Singin' ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-oh
Singin' ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-oh
Singin' ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-oh
Singin' ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-oh
Singin' ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-oh
Singin' ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-oh...

Famille

Assis sur une piste d'atterrissage toute la journée
J'attends, mais il n'y a rien à attendre
Les billets ne coûtent pas si cher, tu sais
Je suis plus inquiet par la pression de mon salaire
Tous tes rêves semblent s'envoler
Toutes les feuilles sont tombées, toutes les feuilles sont tombées
Ils peuvent te dire que tu ne peux plus rien faire
Toutes les feuilles sont tombées, toutes les feuilles
Alors si tu penses avoir vécu tes meilleurs jours
Tu ferais mieux de te réveiller, ta tête est juste dans le brouillard
Oui, si tu penses avoir vécu tes meilleurs jours
Laisse-moi t'aider, je suis là avec ma famille, oui
En chantant ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-oh
La plus belle petite ville que je connaisse
Le New Jersey, et ça me ronge les os
Quand tous les regards se croisent, il n'y a pas d'amour là-bas
Tu sais, autant rentrer chez moi
Tous tes rêves semblent s'envoler
Toutes les feuilles sont tombées, toutes les feuilles sont tombées
Ils peuvent te dire que tu ne peux plus rien faire
Toutes les feuilles sont tombées, toutes les feuilles
Alors si tu penses avoir vécu tes meilleurs jours
Tu ferais mieux de te réveiller, ta tête est juste dans le brouillard
Alors si tu penses avoir vécu tes meilleurs jours
Laisse-moi t'aider, je suis là avec ma famille, oui
En chantant ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-oh
En chantant ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-oh
En chantant ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-oh
En chantant ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-oh
En chantant ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-oh
En chantant ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-oh...