Alma Velha - Valas , Slow J Übersetzung ins Englische

Alma Velha

Mundo é dos loucos
O sangue corre quente, vai pra cima e pra baixo
Vida é um sopro
O tempo que me enfrente, se pisar o atrelado

Eu não sou novo
Embora aparente o reflexo do rosto
Já não sou novo
No compasso do corpo
Tu vais encontrar a minha alma velha

Há uma velha lei, diz que eu sempre existirei
Alma velha eu sei, quantas páginas virei
Há uma velha lei, diz que eu sempre existirei
Alma velha eu sei, quantas páginas

Eu acabar na má vida, diz que eu tentei
Tudo o que imaginei
Minha alma vadia nasceu sem lei
E juro que eu tentei

Sarar essa ferida, querida eu tentei
Tudo o que imaginei
Minha alma vadia nasceu sem lei
Por mais que eu tente, eu sou lento, eu só prendo

Mundo é dos loucos
Sempre eu vou te encontrar, sempre eu vou viver lá
Sempre onde eu sempre andar, sente o meu semba lá
Sempre e pra sempre eu vou levar onde esta vida me deixar

Sempre que a vida virá, sei que outra vida virá
Sendo que já te encontrei mais uma vez
Foi como a última vez, eu sei

Há uma velha lei, diz que eu sempre existirei
Alma velha eu sei, quantas páginas virei
Há uma velha lei, diz que eu sempre existirei
Alma velha eu sei, quantas páginas virei

Há uma velha lei, diz que eu sempre existirei
Alma velha eu sei, quantas páginas virei
Há uma velha lei, diz que eu sempre existirei
Alma velha eu sei, quantas páginas

Eu acabar na má vida, diz que eu tentei
Tudo o que imaginei
Minha alma vadia nasceu sem lei
E juro que eu tentei

Sarar essa ferida, querida eu tentei
Tudo o que imaginei
Minha alma vadia nasceu sem lei
Por mais que eu tente, eu sou lento, só prendo

Mundo é dos loucos

Soul Aged

The world belongs to fools
Blood flows hot, whirls up and down
Life is a mere breath
Time confronts me, stepping on my heels

I'm not young
Even though my face reflects it
No longer young
With my body's rhythm
You will find my well-aged soul

There's an old law, it says I'll always exist
Soul aged, I know how many pages I've turned
There's an old law, it says I'll always exist
Soul aged, I know how many pages

I ended up in trouble, so they say I tried
Everything I imagined
My vagabond soul was born without law
And I swear I tried

To heal this wound, honey, I tried
Everything I imagined
My vagabond soul was born without law
No matter how hard I try, I'm slow, I just hold back

The world belongs to fools
I'll always find you, I'll always live there
Wherever I roam, feel my rhythm there
Always and forever, I'll take it wherever this life leads

Whenever life comes, I know another life will come
Since I've found you once more
It was like the last time, I know

There's an old law, it says I'll always exist
Soul aged, I know how many pages I've turned
There's an old law, it says I'll always exist
Soul aged, I know how many pages I've turned

There's an old law, it says I'll always exist
Soul aged, I know how many pages I've turned
There's an old law, it says I'll always exist
Soul aged, I know how many pages

I ended up in trouble, so they say I tried
Everything I imagined
My vagabond soul was born without law
And I swear I tried

To heal this wound, honey, I tried
Everything I imagined
My vagabond soul was born without law
No matter how hard I try, I'm slow, I just hold back

The world belongs to fools