El Pollo Ricardo - Vale Tango Übersetzung ins Französische

El Pollo Ricardo

Pensando en el momento en cual conocí tu amor.
En el cual conoci tus labios y senti calor, en el cual te mire por primera vez, cuando te conoci todavia no hacia un mes que estabamos juntos y nos vimos cuando nos miramos nos conocimos, hicimos cosas distintas y ahora eres tu quien una sonrisa me pinta.
Queria contarte que me encantas, que te quiero, que me encantas.
Queria contarte lo que me pasa, que ni siquiera tenho ganas de volver a casa.
La cama me recuerda a ti (Me recuerda a ti).
Todo me recuerda a ti(Me recuerda a ti)

Y de nada sirve fumarse un cigarro, por que aun estando re loco recuerdo tus te amo.
De nada sirve fumarse un cigarro, por que aun estando re loco recuerdo tus te amo.
Los recuerdo y me pierdo, el recuerdo se hace nublado ya nada he notado.
Tus caricias en mi piel y tu solo pensas en el, que es lo que pasa, Vuelve a casa

De nada sirve fumarse un cigarro, si aun estando re loco recuerdo tus te amo.
De nada sirve fumarse un cigarro, si aun estando re loco recuerdo tus te amo.
De nada sirve fumarse un cigarro, por que aun estando re loco recuerdo tus te amo
Recuerdos tus te amos.

El Pollo Ricardo

Je pense au moment où j'ai rencontré ton amour.
Au moment où j'ai rencontré tes lèvres et que j'ai senti la chaleur, au moment où je t'ai regardé pour la première fois, quand je t'ai rencontré, il ne s'était pas encore écoulé un mois que nous étions ensemble, et nous nous sommes regardés, nous nous sommes reconnus, nous avons fait des choses différentes, et maintenant c'est toi qui me peins un sourire.
Je voulais te dire que tu me ravies, que je t'aime, que tu me ravies.
Je voulais te dire ce qui m'arrive, que je n'ai même pas envie de rentrer à la maison.
Le lit me rappelle toi (Il me rappelle toi).
Tout me rappelle toi (Il me rappelle toi)

Et ça ne sert à rien de fumer une cigarette, parce que même si je suis complètement fou, je me souviens de tes "je t'aime".
Ça ne sert à rien de fumer une cigarette, parce que même si je suis complètement fou, je me souviens de tes "je t'aime".
Je m'en souviens et je me perds, le souvenir devient nuageux, je n'ai plus rien remarqué.
Tes caresses sur ma peau, et toi tu penses seulement à lui, que se passe-t-il, rentre à la maison.

Ça ne sert à rien de fumer une cigarette, si même si je suis complètement fou, je me souviens de tes "je t'aime".
Ça ne sert à rien de fumer une cigarette, si même si je suis complètement fou, je me souviens de tes "je t'aime".
Ça ne sert à rien de fumer une cigarette, parce que même si je suis complètement fou, je me souviens de tes "je t'aime".
Je me souviens de tes "je t'aime".