Riječi Noću Pišeš - Valentino Übersetzung ins Englische

Riječi Noću Pišeš

Noć se topi kao med
Ja te gledam kako putuješ po jastuku
Mali leptir što miriše cvijet
Nebeski

Ruka ruku miluje
Kao more kada šapuće sa obalom
Kao mornar kad putuje
Ka pučini

Riječi noću pišeš, čitam svaki dan
S tvojih usana, plove u moj san
9 slova što znače mi sve:
'Ja te volim'

Riječi noću pišeš, čitam svaki dan
S tvojih usana, plove u moj san
9 slova što znače mi sve:
'Ja te volim'

Kao rijeka ribama
Kao vjera u ovim dobrim ljudima
Ti si tu, u dobru i zlu
Kad zatreba

Jedna sveta kapljica
Luduje na zaljubljenim licima
Jedna duša u naša tijela dva
Zaspala

Riječi noću pišeš, čitam svaki dan
S tvojih usana, plove u moj san
9 slova što znače mi sve:
'Ja te volim'

Riječi noću pišeš, čitam svaki dan
S tvojih usana, plove u moj san
9 slova što znače mi sve:
'Ja te volim'

Riječi noću pišeš, čitam svaki dan
S tvojih usana, plove u moj san
9 slova što znače mi sve:
'Ja te volim'

Riječi noću pišeš, čitam svaki dan
S tvojih usana, plove u moj san
9 slova što znače mi sve:
'Ja te volim'

The Words You Write at Night

Night melts like honey
I watch you as you travel on the pillow
A little butterfly that smells like a flower
Heavenly

Hand caresses hand
Like the sea when it whispers with the shore
Like a sailor when he travels
To the open sea

The words you write at night, I read every day
From your lips, they sail into my dream
9 letters that mean everything to me:
'I love you'

The words you write at night, I read every day
From your lips, they sail into my dream
9 letters that mean everything to me:
'I love you'

Like a river to fish
Like faith in these good people
You are there, in good times and bad
When I need you

A single, sacred drop
Drives the love-struck faces mad
A single soul in our two bodies
Asleep

The words you write at night, I read every day
From your lips, they sail into my dream
9 letters that mean everything to me:
'I love you'

The words you write at night, I read every day
From your lips, they sail into my dream
9 letters that mean everything to me:
'I love you'

The words you write at night, I read every day
From your lips, they sail into my dream
9 letters that mean everything to me:
'I love you'

The words you write at night, I read every day
From your lips, they sail into my dream
9 letters that mean everything to me:
'I love you'