Amame - Valentin Elizalde Übersetzung ins Englische

Amame

Nunca dudes del amor que yo te he dado
Nunca trates de olvidar el camino andado
Que te lleva siempre a mí cuando te has cansado
De probar aquellos labios que te han engañado

Tengas o no la razón, te sigo amando
Porque fuistes, y serás, tú, mi pecado
Porque nunca dejaré que te hagan a un lado
Ni que roben lo que es tuyo
Aunque tú no me hagas caso

Ámame, ámame
Y no olvides que yo aún te sigo amando
Ámame, ámame
Que yo siempre viviré para amarte tanto
Ámame, ámame
Y no olvides que yo aún te sigo amando

Si por culpa de los celos te di la espalda
Y si alguien te advirtió de que no te amaba
No hagas caso, sea por Dios, es que nada es cierto
Es que sigo siendo tuyo, no te engaño ni te miento

Tengas o no la razón, te sigo amando
Porque fuistes, y serás, tú, mi pecado
Porque nunca dejaré que te hagan a un lado
Ni que roben lo que es tuyo
Aunque tú no me hagas caso

Ámame, ámame
Y no olvides que yo aún te sigo amando
Ámame, ámame
Que yo siempre viviré para amarte tanto
Ámame, ámame
Y no olvides que yo aún te sigo amando

Ámame...

Love Me

Never doubt the love that I have given you
Never try to forget the road we have traveled
That always leads you to me when you are tired
Of testing those lips that have deceived you

Whether or not you are right, I still love you
Because you were, and will be, my sin
Because I will never let them cast you aside
Or steal what is yours
Even if you don't pay attention to me

Love me, love me
And don't forget that I still love you
Love me, love me
That I will always live to love you so much
Love me, love me
And don't forget that I still love you

If out of jealousy I turned my back on you
And if someone warned you that I did not love you
Don't pay attention, by God, it is that nothing is true
It is that I am still yours, I do not deceive you or lie to you

Whether or not you are right, I still love you
Because you were, and will be, my sin
Because I will never let them cast you aside
Or steal what is yours
Even if you don't pay attention to me

Love me, love me
And don't forget that I still love you
Love me, love me
That I will always live to love you so much
Love me, love me
And don't forget that I still love you

Love me...