Corazón de Piedra - Valentin Elizalde Übersetzung ins Russische

Corazón de Piedra

En tu mar estoy perdido
tu corriente me ha arrastrado
y ahora floto a la deriva
sin saber cual es mi estrella
sin mañana, sin amor, sin rumbo
porque sin tí
querido amor sin tí
no se sobrevivir
corazón de piedra, corazón
corazón de piedra
corazón de piedra, corazón
corazón de piedra
Otra vez cayó la noche
otra vez la madrugada
y me faltan tus caricias
y me falta tu mirada
tus abrazos, tu calor
tu cuerpo
y es que sin tí
querido amor sin tí
no sé sobrevivir
corazón de piedra, corazón
corazón de piedra
corazón de piedra, corazón
corazón de piedra

Каменное сердце

В твоем море я потерян,
твое течение увлекло меня,
и теперь я плыву по течению,
не зная, где моя звезда.
Без завтра, без любви, без пути,
потому что без тебя,
любимая, без тебя
я не знаю, как жить.
Каменное сердце, сердце,
каменное сердце,
каменное сердце, сердце,
каменное сердце.
Снова напала ночь,
снова рассвет,
и мне не хватает твоих ласк,
и мне не хватает твоего взгляда,
твоих объятий, твоего тепла,
твоего тела.
И дело в том, что без тебя,
любимая, без тебя
я не знаю, как жить.
Каменное сердце, сердце,
каменное сердце,
каменное сердце, сердце,
каменное сердце.