Valentin Elizalde - Dale un Beso a Mi Amigo - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Dale un Beso a Mi Amigo - Valentin ElizaldeÜbersetzung ins Englische




Dale un Beso a Mi Amigo
Give My Friend a Kiss
Dale un beso a mi amigo
Give my friend a kiss
y a mi dame un abrazo
and give me a hug
y si acaso te gusta
and if you like him
ahí te quedas con el
stay with him there
Es que quiero decirte
I want to tell you
que ya no te quiero
that I don't love you anymore
por eso te digo
that's why I'm telling you
que te quedes con él
to stay with him
Aquí estoy esperando tu vida
Here I am waiting for your life
aquí estoy esperando tu amor
here I am waiting for your love
aquí estoy consumiendo en vida
here I am consuming in life
porque no de ti
because I don't know about you
no quieres según me dijeron
You don't want to according to what I was told
no quieres saber más de mi
you don't want to know about me anymore
es tu orgullo el que dice
it's your pride that says
esas cosas
those things
pa' que te acuerdes de mi
so that you'll remember me
Si algun día me vas a buscar
If someday you're going to look for me
ya verás no me vas a encontrar
you'll see you're not going to find me
porque yo ya me voy a largar
because I'm going to leave
pa' otro rumbo a buscar otro amor
to another direction to look for another love
que me quiera y me comprenda como yo
who loves me and understands me like I do





Autoren: REYNA CISNEROS CORNELIO


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.