Valentin Elizalde - El Mensaje - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

El Mensaje - Valentin ElizaldeÜbersetzung ins Russische




El Mensaje
Сообщение
"Llévame éste mensaje", así lo dijo el padrino
"Передай это сообщение", так сказал крестный
Quiero que llegue muy pronto a dónde es su destino
Я хочу, чтобы оно скорее достигло своего пункта назначения
Va todo bien anotado, cuídate por el camino
Все тщательно записано, будь осторожен по пути
El aviso es importante, de asunto confidencial
Сообщение важное, дело конфиденциальное
Cuídate de algún soplón, también de la judicial
Остерегайся кого-нибудь, кто может подставить, а также судебных органов
Y de uno que otro soldado, también de la Federal
И от одного или другого солдата, также от Федералов
Señor me dicen el Zorro, soy astuto en verdad
Господа, меня зовут Зорро, я на самом деле хитрый
Yo trabajo para usted porque sabe pagar
Я работаю на вас, потому что вы умеете платить
Si este aviso es al infierno, allá lo voy a llevar
Если это сообщение аду, туда я его и доставлю
Y ahí le va pa' mi padrino, oiga, ¡El Zetas!
И вот это для моего крестного, слушай, Зетас!
¡Hasta Hermosillo Sonora!
До Гермосильо Сонора!
Dos hombres se me acercaron cuándo llegué a aquel lugar
Два человека подошли ко мне, когда я прибыл на тот место
Me hicieron unas preguntas que yo empecé a contestar
Они задали мне несколько вопросов, на которые я начал отвечать
Vengo de allá de Sonora por el desierto de Altar
Я приехал оттуда из Соноры через пустыню Альтар
El mensaje decía en clave que no iban a trabajar
Сообщение гласило в коде, что они не собираются работать
"El agua está muy revuelta, las cargas hay que parar"
"Вода очень бурная, грузы нужно остановить"
"Avísenle esto a mi gente, no me vayan a fallar"
"Сообщите об этом моим людям, они не должны мне подвести"
El padrino es muy astuto pa' cuidar su mercancía
Крестный очень хитрый, чтобы заботиться о своем товаре
Porque de él no han agarrado ni un carro la policía
Потому что у него полиция не забрала ни одной машины
Ya me mandó este mensaje con el Zorro aquel día
Он уже отправил мне это сообщение тот день с Зорро





Autoren: francisco javier armenta


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.