Valentín Elizalde - El Compa Chuy - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

El Compa Chuy - Valentin ElizaldeÜbersetzung ins Englische




El Compa Chuy
El Compa Chuy
Allá en lo alto de la sierra
Up high in the mountains
En la sombra de Los Pinos
In the shadows of Los Pinos
De allá les traigo la historia
From there I bring you the story
De un gallo deberas fino
Of a true gamecock
Por valiente y decidido
For his bravery and determination
El ya se ganó el corrido
He has earned this corrido
Jesús muy joven soñaba
Jesús dreamed as a young man
Con tener billetes verdes
Of having greenbacks
Rancho Viejo, Sinaloa
Rancho Viejo, Sinaloa
Lo vió nacer y crecer
Saw him born and raised
En su tierra lo respetan
In his land he is respected
Por ser un hombre de ley
For being a man of the law
Mucha gente a él le admira
Many people admire him
Su valor y gallardía
His courage and gallantry
Sus hazañas se comentan
His feats are talked about
Por pueblos y rancherías
In towns and ranches
El hombre Jesús se llama
The man's name is Jesús
Decidido y sangre fría
Determined and cold-blooded
Año del 94
In the year '94
Él salió de Sinaloa
He left Sinaloa
Se fue pensando en su esposa
Thinking of his wife
Y en los hijos que él tenía
And the children he had
Pues él siempre había soñado
For he had always dreamed
Ser triunfador en la vida
Of being a success in life
En toditos sus negocios
In all his businesses
Él es el mero patrón
He is the boss
Y siempre ordena a su gente
And he always orders his people
De donde salga el avión
From where the plane will depart
El compa Beto se encuentra
Compa Beto is in
En la ciudad de Tucson
The city of Tucson
Las cargas viajan por aire
The cargo travels by air
Transportada en avioneta
Transported by plane
De La Mesal, Sinaloa
From La Mesal, Sinaloa
Mandan la mejor cosecha
They send the best harvest
Se la llevan a Arizona
They take it to Arizona
Y allá realizan la venta
And there they do the sale
Ahora si ya me despido
Now I'm saying goodbye
Muy contento por cantar
Very happy to sing
Su corrido al compa Chuy
His corrido to Compa Chuy
Un amigo de verdad
A true friend
Una 38 carga
He carries a 38
Muy lista pa′ disparar
Always ready to fire





Autoren: Fausto Castro Elizalde


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.