Valentin Elizalde - La Lobo Blindada - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

La Lobo Blindada - Valentin ElizaldeÜbersetzung ins Russische




La Lobo Blindada
Бронированный Волк
En una Lobo del año, negra y muy bien arreglada
В «Волке» последнего года выпуска, чёрном и отлично подготовленном,
viajaban Sergio y su hermano con la Lobo bien cargada
ехали Серхио и его брат, «Волк» был доверху загружен.
asi lo dijo el soplon el hombre quien denunciaba
Так сказал информатор, человек, который донёс,
El contrabando es un polvo, puro polvo colombiano
контрабанда это порошок, чистейший колумбийский порошок.
y en esa troca la llevan para unos americanos
И в этой тачке они везут его для каких-то американцев.
si a Sergio le tiene miedo cuidense mas de su hermano
Если Серхио боитесь, то брата его бойтесь ещё больше, милая.
Sergio le dice a su hermano prepara esa metralleta
Серхио говорит брату: «Приготовь пулемёт,»
presiento que hubo dedo nos sigue esa camioneta
«чую, нас сдали, за нами едет тот пикап.»
tu tirale a las llantas mientras que yo doy la vuelta
«Ты стреляй по колёсам, пока я разворачиваюсь.»
Le pegaron a la Lobo cuando iba de pasada
Попали в «Волка», когда он проезжал мимо,
se sintieron los impactos pero no le hicieron nada
удары почувствовали, но ему ничего не сделали,
por que la Lobo del año resulto que era blindada
потому что «Волк» этого года выпуска оказался бронированным.
Y ahi va pa' dos grandes amigos: compa Beto y compa
И вот привет двум большим друзьям: кум Бето и кум
Juan Guerrero oiga, ah, ah...
Хуан Герреро, слушайте, ах, ах...
Su jefe confia en ellos son dos gallos muy jugados
Их босс им доверяет, они два очень рисковых парня,
por eso es que su padrino siempre los ha contratado
поэтому их крёстный отец всегда их нанимал.
burlan muy bien los retenes de aqui y del otro lado
Они ловко обходят блокпосты здесь и по ту сторону границы.
Los retenes nacionales son iguales que mis manos
Федеральные блокпосты как мои руки, родная,
trabajan puras madrinas Sergio le dice a su hermano
на них работают одни крёстные матери, говорит Серхио своему брату.
nomas les das pa' las sodas y tu seras siempre el amo
Просто даёшь им на газировку, и ты всегда будешь главным.
Asi quedaron dos gallos aun siguen trabajando
Так и остались эти два парня, до сих пор работают,
en su famosa blindada pasan mucho contrabando
в своей знаменитой бронированной машине перевозят много контрабанды,
en brecos y otros retenes los seguiran esperando.
на блокпостах и других заставах их продолжат ждать.





Autoren: francisco javier armenta


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.