La Tumba del Suicida - Valentin Elizalde Übersetzung ins Russische

La Tumba del Suicida

Adios ala tumba del suicida
a ver los desengaños de mi suerte
que yo por tus engaños me di la muerte
tu sigue los senderos de mi suerte
no vallas a decir que por fin tengo
ni vallas a decir que por ti muero
ni vallas a llorar cuando me lleven
en una negra caja al cementerio
Las horas para mi son como un siglo
las horas para mi son como un dia
queriendote yo a ti con ancias locas
deseando que algun dia fueras mia
adios linda mujer ya me despido
ya me despido triste de este mundo
con un dolor muy grande y una herida
que fue rapidamente en un segundo.
bY; jL

Могила самоубийцы

Прощай, могила самоубийцы,
я пришел увидеть разочарования своей судьбы,
ведь из-за твоих обманов я лишил себя жизни.
Ты же следуй по тропам моей судьбы,
не смей говорить, что наконец-то я обрел покой,
не смей говорить, что я умираю из-за тебя,
не смей плакать, когда меня понесут
в черном гробу на кладбище.
Часы для меня как век,
часы для меня как день,
я любил тебя безумно,
мечтая, что когда-нибудь ты станешь моей.
Прощай, прекрасная женщина, я прощаюсь,
я грустно прощаюсь с этим миром,
с огромной болью и раной,
которая появилась в одно мгновение.
bY; jL