La Rubia y la Morena - Valentin Elizalde Übersetzung ins Französische

La Rubia y la Morena

Estoy queriendo a una rubia
Y a una morena tambien
No ayo por cual desidirme
Las dos me quieren muy bien
Lucero que me aconsejas
Ati que te quieren 100
El lucero desde el cielo
Mejor se puso a llorar
Viviendo entre tanta estrella
Ninguna lo supo amar
El lucero desde el cielo
Mejor se puso a llorar
Pero una estrella me dijo
¿Que preguntas valedor?
Agarra las dos pá pronto
Para gozar del amor
Con la rubia y la morena
Para cambiar de sabor
El lucero desde el cielo
Mejor se puso a llorar
El lucero desde el cielo
Mejor se puso a llorar
Viviendo entre tanta estrella
Ninguna lo supo amar
El lucero desde el cielo
Mejor se puso a llorar
Pero una estrella me dijo
¿Que pregutas valedor?
Agarra las dos pá pronto
Para gozar del amor
Con la rubia y la morena
Para cambiar de sabor.

La Blonde et la Brune

J'aime une blonde
Et une brune aussi
Je ne sais pas laquelle choisir
Elles m'aiment toutes les deux
Etoile du matin, conseille-moi
Toi qui es aimée par cent personnes
L'étoile du matin, depuis le ciel
S'est mise à pleurer
Vivant parmi tant d'étoiles
Aucune ne l'a aimée
L'étoile du matin, depuis le ciel
S'est mise à pleurer
Mais une étoile m'a dit
Pourquoi tu poses cette question mon pote ?
Prends les deux vite
Pour profiter de l'amour
Avec la blonde et la brune
Pour changer de goût
L'étoile du matin, depuis le ciel
S'est mise à pleurer
L'étoile du matin, depuis le ciel
S'est mise à pleurer
Vivant parmi tant d'étoiles
Aucune ne l'a aimée
L'étoile du matin, depuis le ciel
S'est mise à pleurer
Mais une étoile m'a dit
Pourquoi tu poses cette question mon pote ?
Prends les deux vite
Pour profiter de l'amour
Avec la blonde et la brune
Pour changer de goût.