Las Guilotas - Valentin Elizalde Übersetzung ins Russische

Las Guilotas

Esa güilota morada
que en el campo me la hallé
cuando la estaba queriendo
de la mano se me fue
Esa güilota morada
que en el campo me la hallé
cuando la estaba queriendo
de la mano se me fue
Yo le dije a la güilota
que hiciera un trato conmigo
que ella fuera mi mujer
y yo fuera su marido
Yo le dije a la güilota
que hiciera un trato conmigo
que ella fuera mi mujer
y yo fuera su marido
Esa güilota morada
la traje de Michoacán
donde vino a hacer el nido
en la rama de un picsal
Esa güilota morada
la traje de Michoacán
donde vino a hacer el nido
en la rama de un picsal
¡Ay lala
ay larala
ay laray
lala!

Сизокрылые горлицы

Ту сизокрылую горлицу
я встретил в поле однажды,
когда я пытался завоевать её любовь,
она упорхнула от меня.
Ту сизокрылую горлицу
я встретил в поле однажды,
когда я пытался завоевать её любовь,
она упорхнула от меня.
Я сказал горлице,
чтобы мы заключили договор,
что она станет моей женой,
а я стану её мужем.
Я сказал горлице,
чтобы мы заключили договор,
что она станет моей женой,
а я стану её мужем.
Эту сизокрылую горлицу
я привез из Мичоакана,
где она свила гнездо
на ветке фикуса.
Эту сизокрылую горлицу
я привез из Мичоакана,
где она свила гнездо
на ветке фикуса.
Ай лала
ай ларала
ай ларай
лала!