Valentin Elizalde - Que Bonita Chaparrita - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Que Bonita Chaparrita - Valentin ElizaldeÜbersetzung ins Russische




Que Bonita Chaparrita
Какая красивая малышка
Compadécete mujer
Сжалься, женщина,
De este corazón que te ama
Над этим сердцем, что любит тебя,
Y que te ha venido a ver
И что пришло увидеть тебя,
Que te ha venido a ver
Что пришло увидеть тебя
Desde lejanas tierras
Из далёких краёв.
Es una pasión
Это страсть,
Que a mi corazón entierra
Что хоронит моё сердце,
Y ha sido de llorar
И это было слёзно,
Ha sido de llorar
Это было слёзно,
Llorar y sufrir más
Плакать и страдать больше.
Que bonita chaparrita
Какая красивая малышка,
Valía más que se muriera
Лучше бы она умерла,
Valía más que se muriera
Лучше бы она умерла,
Y no dejar mi amor que tiente
Чем оставить мою любовь в искушении.
Esta pasión
Эта страсть,
Que a mi corazón entierra
Что хоронит моё сердце,
Y ha sido de llorar
И это было слёзно,
Llorar su final
Оплакивать её конец.
Que bonita chaparrita
Какая красивая малышка,
Valía más que se muriera
Лучше бы она умерла,
Valía más que se muriera
Лучше бы она умерла,
Y no dejar mi amor que tiente
Чем оставить мою любовь в искушении.
Esta pasión
Эта страсть,
Que a mi corazón entierra
Что хоронит моё сердце,
Y ha sido de llorar
И это было слёзно,
Llorar su final.
Оплакивать её конец.





Autoren: RODOLFO ELIZONDO HERRERA


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.