Amante Mágico - Valeria Lynch Übersetzung ins Französische

Amante Mágico

Dame un beso grande, necesito
En mi piel tus labios otra vez
Tú justificas mi destino con esos besos clandestinos
Amante mágico

Llévame hasta el borde del abismo
Donde, por supuesto, caeré
Porque tus manos peregrinas cada deseo me adivinan
Amante mágico

Dame el tiempo que te sobre
Lo que tengas para dar
No te pongo condición
No te pido una elección
Todo lo que quiero es justo lo que tú me das
Un pasaje a la felicidad
Solo amor, quiero amor
Es solo amor

Dame un beso grande, lo preciso
Que solo en tus besos tengo fe
Tú domesticas mis sentidos con esos labios persuasivos
Amante mágico

Dame solo ratos libres
Tú no temas abusar
No te pido compasión
No te pongo a discusión
Amante perfecto
Tú dame lo que quieras dar
En tus brazos aprendí a rezar

Dame amor, dame amor
Eres la sangre de mis venas
Eres la lumbre que me quema
Amante mágico

Sí, dame amor
Sí, dame amor

Eres la sangre de mis venas
Eres la lumbre que me quema
Amante mágico

Son las cosas de la vida
El amor no fue puntual
Y no me ha quedado opción
Y he perdido la razón
Me llegó a destiempo
No importa, bienvenido igual
Qué me importa si hago bien o mal
Es amor, solo amor
Sí, solo amor

Eres la sangre de mis venas
Eres la lumbre que me quema
Amante mágico

Sí, solo amor
Sí, solo amor
Sí, solo amor
Sí, solo amor

Amant Magique

Donne-moi un grand baiser, j'en ai besoin
Sur ma peau, tes lèvres à nouveau
Tu justifies mon destin avec ces baisers clandestins
Amant magique

Emmène-moi au bord du précipice
Où, bien sûr, je tomberai
Parce que tes mains pèlerines devinent chaque désir
Amant magique

Donne-moi le temps qu'il te reste
Ce que tu as à donner
Je ne te pose aucune condition
Je ne te demande pas de choisir
Tout ce que je veux, c'est exactement ce que tu me donnes
Un passage vers le bonheur
Juste de l'amour, je veux de l'amour
C'est juste de l'amour

Donne-moi un grand baiser, j'en ai besoin
Que seule en tes baisers j'ai foi
Tu domptes mes sens avec ces lèvres persuasives
Amant magique

Donne-moi juste des moments libres
N'aie pas peur d'abuser
Je ne te demande pas de compassion
Je ne te mets pas en discussion
Amant parfait
Donne-moi ce que tu veux donner
Dans tes bras, j'ai appris à prier

Donne-moi de l'amour, donne-moi de l'amour
Tu es le sang de mes veines
Tu es le feu qui me brûle
Amant magique

Oui, donne-moi de l'amour
Oui, donne-moi de l'amour

Tu es le sang de mes veines
Tu es le feu qui me brûle
Amant magique

Ce sont les choses de la vie
L'amour n'a pas été ponctuel
Et je n'ai pas eu d'autre choix
Et j'ai perdu la raison
Il est arrivé trop tard
Peu importe, bienvenu quand même
Qu'est-ce que ça me fait si je fais bien ou mal
C'est de l'amour, juste de l'amour
Oui, juste de l'amour

Tu es le sang de mes veines
Tu es le feu qui me brûle
Amant magique

Oui, juste de l'amour
Oui, juste de l'amour
Oui, juste de l'amour
Oui, juste de l'amour