Eso Llamado Amor - Valeria Lynch Übersetzung ins Französische

Eso Llamado Amor

Sé que dices que soy tu mitad
Que escrito en el cielo está
Frases hechas no voy a comprar
No soy tan fácil de amar

¿Cómo vas a hacer para convencer
A quien no lo puede encontrar?
Los planetas no pueden controlar
Cuándo comenzará eso llamado amor

(Entra sin golpear, te abre el corazón)
(Y te hace explotar) eso llamado amor
(Eso llamado amor) ¿dónde está?
Ninguno puede imaginar y predecir eso llamado amor

Me preguntas qué será, será
No puedes ver más allá
El destino te hará entender
Será lo que deba ser

Estás viendo tu bola de cristal
Dime que el futuro traerá
Si vas a chocar contra una pared
No estoy para probar eso llamado amor

(Entra sin golpear, te abre el corazón)
(Y te hace explotar) eso llamado amor
(Eso llamado amor) ¿dónde está?
Ninguno puede imaginar y predecir eso llamado amor

(Entra sin golpear, te abre el corazón)
(Y te hace explotar) eso llamado amor
(Eso llamado amor) ¿dónde está?
Ninguno puede imaginar y predecir eso llamado amor

Este mundo que busca amor
Y la rueda que gira por amor
Uoh, uoh, uoh, uoh, uoh
Eso llamado amor

(Entra sin golpear, te abre el corazón)
(Y te hace explotar) eso llamado amor
(Eso llamado amor) ¿dónde está?
Ninguno puede imaginar y predecir eso llamado amor

(Entra sin golpear, te abre el corazón)
(Y te hace explotar) eso llamado amor
(Eso llamado amor) ¿dónde está?
Ninguno puede imaginar y predecir eso llamado amor

(Entra sin golpear, te abre el corazón)
(Y te hace explotar) eso llamado amor
(Eso llamado amor) ¿dónde está?
Ninguno puede imaginar ni predecir

Ce que l'on appelle l'amour

Je sais que tu dis que je suis ta moitié
Que c'est écrit dans le ciel
Je ne vais pas acheter des phrases toutes faites
Je ne suis pas si facile à aimer

Comment vas-tu faire pour convaincre
Celui qui ne peut pas le trouver ?
Les planètes ne peuvent pas contrôler
Quand ce que l'on appelle l'amour commencera

(Entrer sans frapper, il ouvre ton cœur)
(Et te fait exploser) ce que l'on appelle l'amour
(Ce que l'on appelle l'amour) où est-il ?
Personne ne peut imaginer et prédire ce que l'on appelle l'amour

Tu me demandes ce que ce sera, ce sera
Tu ne peux pas voir plus loin
Le destin te fera comprendre
Ce sera ce que cela doit être

Tu regardes ta boule de cristal
Dis-moi ce que l'avenir apportera
Si tu vas te heurter à un mur
Je ne suis pas là pour tester ce que l'on appelle l'amour

(Entrer sans frapper, il ouvre ton cœur)
(Et te fait exploser) ce que l'on appelle l'amour
(Ce que l'on appelle l'amour) où est-il ?
Personne ne peut imaginer et prédire ce que l'on appelle l'amour

(Entrer sans frapper, il ouvre ton cœur)
(Et te fait exploser) ce que l'on appelle l'amour
(Ce que l'on appelle l'amour) où est-il ?
Personne ne peut imaginer et prédire ce que l'on appelle l'amour

Ce monde qui cherche l'amour
Et la roue qui tourne par amour
Uoh, uoh, uoh, uoh, uoh
Ce que l'on appelle l'amour

(Entrer sans frapper, il ouvre ton cœur)
(Et te fait exploser) ce que l'on appelle l'amour
(Ce que l'on appelle l'amour) où est-il ?
Personne ne peut imaginer et prédire ce que l'on appelle l'amour

(Entrer sans frapper, il ouvre ton cœur)
(Et te fait exploser) ce que l'on appelle l'amour
(Ce que l'on appelle l'amour) où est-il ?
Personne ne peut imaginer et prédire ce que l'on appelle l'amour

(Entrer sans frapper, il ouvre ton cœur)
(Et te fait exploser) ce que l'on appelle l'amour
(Ce que l'on appelle l'amour) où est-il ?
Personne ne peut imaginer ni prédire