Mariposa de la Noche - Valeria LynchÜbersetzung ins Französische
Las
sombras
visten
lentamente
la
ciudad
Les
ombres
habillent
lentement
la
ville
Se
encienden
luces
de
aventura
Les
lumières
de
l'aventure
s'allument
Sus
pasos
buscan
un
refugio
donde
estar
Ses
pas
cherchent
un
refuge
où
être
Un
encuentro
audaz
en
cualquier
lugar
Une
rencontre
audacieuse
n'importe
où
Mira
alrededor
si
alguien
se
acerca
Regarde
autour
de
toi
si
quelqu'un
s'approche
Otro
amor
fugaz
Un
autre
amour
éphémère
Solo
tiene
alas
por
un
día
Elle
n'a
des
ailes
que
pour
un
jour
Para
derrochar
libertad
Pour
dépenser
sa
liberté
Vuela
sin
prisa,
mariposa
de
la
noche
Vole
sans
hâte,
papillon
de
la
nuit
Estás
llena
de
vida
por
un
sueño
más
(por
un
sueño
más)
Tu
es
pleine
de
vie
pour
un
rêve
de
plus
(pour
un
rêve
de
plus)
Vuela
que
el
cielo
te
ha
pintado
Vole
car
le
ciel
t'a
peint
Un
arcoíris
de
colores
tan
nuevos
Un
arc-en-ciel
de
couleurs
si
nouvelles
Para
andar
de
flor
en
flor
sin
descansar
Pour
aller
de
fleur
en
fleur
sans
se
reposer
Vuela
(vuela)
Vole
(vole)
Sin
mirar
(sin
mirar)
Sans
regarder
(sans
regarder)
Donde
vas
Où
tu
vas
Mariposa
de
la
noche
Papillon
de
la
nuit
Vuela
(vuela)
Vole
(vole)
Que
no
habrá
(que
no
habrá)
Qu'il
n'y
aura
pas
(qu'il
n'y
aura
pas)
Soledad
La
solitude
¡Vuela
libre!
Vole
libre
!
La
lluvia
cae
suavemente
en
la
ciudad
La
pluie
tombe
doucement
sur
la
ville
Se
cruzan
vientos
de
tormenta
Les
vents
de
la
tempête
se
croisent
Su
cuerpo
quiere
conseguir
complicidad
Son
corps
veut
obtenir
de
la
complicité
Juego
y
seducción
para
enamorar
Jeu
et
séduction
pour
tomber
amoureux
Mira
alrededor
si
alguien
se
acerca
Regarde
autour
de
toi
si
quelqu'un
s'approche
Otro
amor
fugaz
Un
autre
amour
éphémère
Solo
tiene
alas
por
un
día
Elle
n'a
des
ailes
que
pour
un
jour
Para
derrochar
libertad
Pour
dépenser
sa
liberté
Vuela
sin
prisa,
mariposa
de
la
noche
Vole
sans
hâte,
papillon
de
la
nuit
Estás
llena
de
vida
por
un
sueño
más
(por
un
sueño
más)
Tu
es
pleine
de
vie
pour
un
rêve
de
plus
(pour
un
rêve
de
plus)
Vuela
que
el
cielo
te
ha
pintado
Vole
car
le
ciel
t'a
peint
Un
arcoíris
de
colores
tan
nuevos
Un
arc-en-ciel
de
couleurs
si
nouvelles
Para
andar
de
flor
en
flor
Pour
aller
de
fleur
en
fleur
Vuela
(vuela)
Vole
(vole)
Sin
mirar
(sin
mirar)
Sans
regarder
(sans
regarder)
Donde
vas
Où
tu
vas
Mariposa
de
la
noche
Papillon
de
la
nuit
Vuela
(vuela)
Vole
(vole)
Que
no
habrá
(que
no
habrá)
Qu'il
n'y
aura
pas
(qu'il
n'y
aura
pas)
Soledad
La
solitude
¡Vuela
libre!
Vole
libre
!
Vuela
sin
prisa,
mariposa
de
la
noche
Vole
sans
hâte,
papillon
de
la
nuit
Estás
llena
de
vida
por
un
sueño
más
Tu
es
pleine
de
vie
pour
un
rêve
de
plus
Vuela
que
el
cielo
te
ha
pintado
Vole
car
le
ciel
t'a
peint
Un
arcoíris
de
colores
tan
nuevos
Un
arc-en-ciel
de
couleurs
si
nouvelles
Para
andar
de
flor
en
flor
Pour
aller
de
fleur
en
fleur
Vuela
sin
prisa,
mariposa
de
la
noche
Vole
sans
hâte,
papillon
de
la
nuit
Estás
llena
de
vida
por
un
sueño
más
Tu
es
pleine
de
vie
pour
un
rêve
de
plus
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.