Necesito el Mar - Valeria Lynch Übersetzung ins Englische

Necesito el Mar

Necesito el mar
Cuando me acaricia
Al mojar mis pasos
Caminando por la orilla

Necesito el mar
Sobre este cemento
Necesito el sol
Con su oro y con su fuego

Este gran amor
Que nació un verano
Necesita sal
Para curarse del pasado

Quiero tu sonrisa
En tu boca roja
Y contar estrellas
En un cielo que reposa

Necesito el mar
Y llegar al fondo
Ahora que me dejas
Y voy sola por el mundo

Necesito el mar
Con sus tempestades
Para que golpee fuerte
En tus vendavales

Necesito el mar
Sobre nuestra vida
Para que olas
Lleven lejos las heridas

Para que este amor
Entre tus brazos hoy se salve
Pero para hacerlo juro
Necesito el mar

Necesito un mar
Donde naufragar
Como esos extraños cuentos
De delfines, que

Van hacia la orilla y mueren juntos
Sin saber porque
Como haría lo mismo ahora
Querido mío, lo sé

Necesito el mar
Y llegar al fondo
Ahora que me dejas
Y voy sola por el mundo

Necesito el mar
Con sus tempestades
Para que golpee fuerte
En tus vendavales

Necesito el mar
Donde no hay amor
El mar en este mundo de dolor

Necesito el mar
Necesito el mar
Necesito el mar
Necesito el mar

I Need the Sea

I need the sea
When it caresses me
When it wets my steps
Walking along the shore

I need the sea
On this cement
I need the sun
With its gold and its fire

This great love
That was born one summer
Needs salt
To heal from the past

I want your smile
On your red mouth
And count the stars
In a sky that rests

I need the sea
And reach the depths
Now that you left me
And I'm going alone through the world

I need the sea
With its storms
To make it hit hard
In your gales

I need the sea
Upon our lives
So that waves may
Carry the wounds far away

For this love
In your arms, to be saved today
But to do so I swear
I need the sea

I need a sea
Where I can shipwreck
Like those strange tales
Of dolphins that

Go to the shore and die together
Not knowing why
Like I would do now
My dear, I know

I need the sea
And reach the depths
Now that you left me
And I'm going alone through the world

I need the sea
With its storms
To make it hit hard
In your gales

I need the sea
Where there is no love
The sea in this world of pain

I need the sea
I need the sea
I need the sea
I need the sea