Necesito el Mar - Valeria Lynch Übersetzung ins Russische

Necesito el Mar

Necesito el mar
Cuando me acaricia
Al mojar mis pasos
Caminando por la orilla

Necesito el mar
Sobre este cemento
Necesito el sol
Con su oro y con su fuego

Este gran amor
Que nació un verano
Necesita sal
Para curarse del pasado

Quiero tu sonrisa
En tu boca roja
Y contar estrellas
En un cielo que reposa

Necesito el mar
Y llegar al fondo
Ahora que me dejas
Y voy sola por el mundo

Necesito el mar
Con sus tempestades
Para que golpee fuerte
En tus vendavales

Necesito el mar
Sobre nuestra vida
Para que olas
Lleven lejos las heridas

Para que este amor
Entre tus brazos hoy se salve
Pero para hacerlo juro
Necesito el mar

Necesito un mar
Donde naufragar
Como esos extraños cuentos
De delfines, que

Van hacia la orilla y mueren juntos
Sin saber porque
Como haría lo mismo ahora
Querido mío, lo sé

Necesito el mar
Y llegar al fondo
Ahora que me dejas
Y voy sola por el mundo

Necesito el mar
Con sus tempestades
Para que golpee fuerte
En tus vendavales

Necesito el mar
Donde no hay amor
El mar en este mundo de dolor

Necesito el mar
Necesito el mar
Necesito el mar
Necesito el mar

Мне нужно море

Мне нужно море,
Когда оно ласкает меня,
Омывая мои шаги,
Когда я иду по берегу.

Мне нужно море
На этом цементе,
Мне нужно солнце
С его золотом и огнём.

Эта большая любовь,
Что родилась летом,
Нуждается в соли,
Чтобы исцелиться от прошлого.

Я хочу твою улыбку
На твоих алых губах
И считать звёзды
На спокойном небе.

Мне нужно море
И достичь его дна,
Теперь, когда ты покидаешь меня,
И я иду по миру одна.

Мне нужно море
С его бурями,
Чтобы оно сильно ударило
По твоим ветрам.

Мне нужно море
Над нашей жизнью,
Чтобы волны
Унесли прочь раны.

Чтобы эта любовь
В твоих объятиях сегодня спасена была,
Но чтобы сделать это, клянусь,
Мне нужно море.

Мне нужно море,
Где потерпеть кораблекрушение,
Как в тех странных сказках
О дельфинах, которые

Плывут к берегу и умирают вместе,
Не зная почему.
Как бы я сделала то же самое сейчас,
Любимый мой, я знаю.

Мне нужно море
И достичь его дна,
Теперь, когда ты покидаешь меня,
И я иду по миру одна.

Мне нужно море
С его бурями,
Чтобы оно сильно ударило
По твоим ветрам.

Мне нужно море,
Где нет любви,
Море в этом мире боли.

Мне нужно море,
Мне нужно море,
Мне нужно море,
Мне нужно море.