Volando en el Vacío - Valeria Lynch Übersetzung ins Russische

Volando en el Vacío

Yo pensaba que era fácil olvidarte
Que podía superarse todo lo que nos pasó
Te confieso que hubo otros
Y de a ratos ocuparon tu vacío
Pero poco me duró

Después de ti, me ha ido todo mal
Después de ti, ya nada ha sido igual
Aunque era yo la que pedía libertades
Me di cuenta que no sirven hoy mis alas
Si no estás conmigo

Vuelo en el vacío, busco tu horizonte
Grito en el silencio; ya no me respondes
Vuelo en el vacío con el alma rota
Ahora que soy libre, quedé volando sola
Perdida en el espacio me dejó tu amor

Yo pensaba que estar juntos todo el tiempo
Gastaría en pocos besos lo que yo sentía por ti
Te confieso que pedía más espacio
Por estar acostumbrada a vivir mi vida así

Después de ti, me ha ido todo mal
Después de ti, ya nada ha sido igual
Aunque era yo la que pedía libertades
Me di cuenta que no sirven hoy mis alas
Si no estás conmigo

Vuelo en el vacío, busco tu horizonte
Grito en el silencio; ya no me respondes
Vuelo en el vacío con el alma rota
Ahora que soy libre, quedé volando sola
Perdida en el espacio me dejó tu amor

Vuelo en el vacío, busco tu horizonte
Grito en el silencio; ya no me respondes
Vuelo en el vacío con el alma rota
Ahora que soy libre, quedé volando sola

Vuelo en el vacío, busco tu horizonte
Grito en el silencio; ya no me respondes
Vuelo en el vacío con el alma rota
Ahora que soy libre

Паря в пустоте

Я думала, что легко тебя забыть,
Что можно преодолеть всё, что случилось с нами.
Признаюсь, были другие,
И временами они заполняли твою пустоту,
Но ненадолго.

После тебя у меня всё плохо,
После тебя всё стало другим.
Хотя это я просила свободы,
Я поняла, что мои крылья бесполезны,
Если ты не со мной.

Парю в пустоте, ищу твой горизонт,
Кричу в тишине, ты больше не отвечаешь.
Парю в пустоте с разбитой душой.
Теперь, когда я свободна, я осталась летать одна,
Потерянной в пространстве оставила меня твоя любовь.

Я думала, что будучи всё время вместе,
Растрачу в нескольких поцелуях то, что чувствовала к тебе.
Признаюсь, я просила больше пространства,
Потому что привыкла жить так свою жизнь.

После тебя у меня всё плохо,
После тебя всё стало другим.
Хотя это я просила свободы,
Я поняла, что мои крылья бесполезны,
Если ты не со мной.

Парю в пустоте, ищу твой горизонт,
Кричу в тишине, ты больше не отвечаешь.
Парю в пустоте с разбитой душой.
Теперь, когда я свободна, я осталась летать одна,
Потерянной в пространстве оставила меня твоя любовь.

Парю в пустоте, ищу твой горизонт,
Кричу в тишине, ты больше не отвечаешь.
Парю в пустоте с разбитой душой.
Теперь, когда я свободна, я осталась летать одна.

Парю в пустоте, ищу твой горизонт,
Кричу в тишине, ты больше не отвечаешь.
Парю в пустоте с разбитой душой.
Теперь, когда я свободна.