Зима так близко - Валерий Меладзе , Константин Меладзе Übersetzung ins Englische
Ты
можешь
не
верить,
ты
можешь
не
знать
You
may
not
believe,
you
may
not
know
Ты
можешь
от
безысходности
сама
себе
врать
You
may
lie
to
yourself
out
of
despair
Что
всё
ещё
будет,
ещё
не
конец
That
everything
will
still
be,
it's
not
the
end
Есть
следующая
жизнь,
а
что,
если
нет?
There's
a
next
life,
but
what
if
there's
not?
Если
тоненькая
нить
прервётся
на
мне?
What
if
the
thin
thread
breaks
on
me?
Согрей
меня,
зима
так
близко
Warm
me,
winter
is
so
close
Согрей
меня,
согрей
меня
Warm
me,
warm
me
Я
должен
смириться,
что
время
бежит
I
must
accept
that
time
flies
И
мир
так
устроен,
что
любовь
короче,
чем
жизнь
And
the
world
is
so
arranged
that
love
is
shorter
than
life
Что
не
было
б
счастья
без
слёз
и
потерь
That
there
would
be
no
happiness
without
tears
and
loss
А
мне,
скажи,
куда
деваться
теперь?
And
tell
me,
where
do
I
go
now?
Мне
дальше
хода
нет,
я
загнанный
зверь
I
have
nowhere
to
go,
I'm
a
hunted
beast
Согрей
меня,
зима
так
близко
Warm
me,
winter
is
so
close
Согрей
меня,
согрей
меня
Warm
me,
warm
me
Согрей
меня,
зима
так
близко
Warm
me,
winter
is
so
close
Согрей
меня,
согрей
меня
Warm
me,
warm
me
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.