Valgur - Vampiro - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Vampiro - ValgurÜbersetzung ins Französische




Vampiro
Vampiro
Pobre de
Pauvre de moi
Pobre de mi suerte
Pauvre de mon sort
Desdichadamente tengo mala vida
Malheureusement, j'ai une mauvaise vie
Pobre de
Pauvre de moi
Pobre de mi cuerpo
Pauvre de mon corps
Ya se muestra enfermo, yo no me arrepiento
Il est déjà malade, je ne regrette rien
Por las calles salgo a madrugar
Je sors dans les rues pour travailler tôt le matin
Toda la ciudad es mi hogar
Toute la ville est mon foyer
Por la esquina veo pasar...
Je vois passer par le coin de la rue...
Desventuras de horror, taloneando por ahí
Des mésaventures d'horreur, traînant par
¿Tú qué harás cuando Díos se muera?
Que feras-tu quand Dieu mourra ?
Sombras en la obscuridad
Des ombres dans l'obscurité
En la esquina veo pasar
Je vois passer par le coin de la rue
¿Tú qué harás cuando Dios se muera?
Que feras-tu quand Dieu mourra ?
¿Tú que harás...?
Que feras-tu... ?
Pobre de
Pauvre de moi
Entre tanta gente, vampiro sin suerte
Parmi tant de gens, un vampire sans chance
Me entrego a la muerte
Je me donne à la mort
Vampiro
Vampire
Vampiro transgresor
Vampire transgresseur
Pobre y sin destino, vendido al olvido
Pauvre et sans destination, vendu à l'oubli
Por las calles salgo a madrugar
Je sors dans les rues pour travailler tôt le matin
Toda la ciudad es mi hogar
Toute la ville est mon foyer
Sombras en la obscuridad
Des ombres dans l'obscurité
En la esquina veo pasar
Je vois passer par le coin de la rue
¿Tú qué harás cuándo...?
Que feras-tu quand... ?
Desventuras de horror, taloneando por ahí
Des mésaventures d'horreur, traînant par
¿Tú qué harás cuando Díos se muera?
Que feras-tu quand Dieu mourra ?
Sombras en la obscuridad
Des ombres dans l'obscurité
En la esquina veo pasar
Je vois passer par le coin de la rue
¿Tú qué harás cuando Dios se muera?
Que feras-tu quand Dieu mourra ?
¿Tú qué harás...?
Que feras-tu... ?
Y cuando caen las doce
Et quand minuit sonne
Me encuentro contigo, me encuentro vampiro
Je te retrouve, je me retrouve vampire
Para burlar la noche
Pour tromper la nuit
Y temblando de frío
Et tremblant de froid
Me encuentro contigo, me encuentro vampiro
Je te retrouve, je me retrouve vampire
Y cuando caen las doce
Et quand minuit sonne
Me encuentro contigo, me encuentro vampiro
Je te retrouve, je me retrouve vampire
Para burlar la noche
Pour tromper la nuit
Y por el fin de gloria
Et pour la fin de la gloire
Temblando de frío me convierto en vampiro
Tremblant de froid, je me transforme en vampire
Para burlar la noche
Pour tromper la nuit
Y cuando caen las doce
Et quand minuit sonne
Me encuentro contigo, me encuentro vampiro
Je te retrouve, je me retrouve vampire
Para burlar la noche
Pour tromper la nuit
Y por el fin de gloria
Et pour la fin de la gloire
Temblando de frío me convierto en vampiro
Tremblant de froid, je me transforme en vampire
Para burlar la noche
Pour tromper la nuit
Y cuando caen las doce
Et quand minuit sonne
Me encuentro contigo, me encuentro vampiro
Je te retrouve, je me retrouve vampire
Para burlar la noche
Pour tromper la nuit
Y por el fin de gloria
Et pour la fin de la gloire
Temblando de frío me convierto en vampiro
Tremblant de froid, je me transforme en vampire
Para burlar la noche
Pour tromper la nuit
Y cuando caen las doce
Et quand minuit sonne
Me encuentro contigo, me encuentro vampiro
Je te retrouve, je me retrouve vampire
Para burlar la noche
Pour tromper la nuit
Y por el fin de gloria
Et pour la fin de la gloire
Temblando de frío me convierto en vampiro
Tremblant de froid, je me transforme en vampire
Para burlar la noche
Pour tromper la nuit





Autoren: Elizabeth Valdivieso


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.