When You Know Someone - Valley Übersetzung ins Französische

When You Know Someone

One, two
One, two, three

When you know someone
Think you know someone so well
And when they break your heart
It's never equal parts, oh well

Jump ship right there in mid-ocean
Another sinking hand means one less that I'm holding
Your secret life cut me open
Too proud to say so, I'm not what you want
When you know someone, you really know someone
Someone like me

Thought I knew you well
Had you to myself, myself
So sick of trying too little then trying too hard
Expecting me to find you when you left me in the dark
From strangers to friends to strangers again
I knew from the start this is how it would end

Jump ship right there in mid-ocean
Another sinking hand means one less that I'm holding
Your secret life cut me open
Too proud to say so, I'm not what you want
When you know someone, you really know someone
When you know someone, you really know someone

Someone like me
Someone like me
Someone like me

Toothpaste, mistakes, headphones
Your basement, car keys, girlfriends, passwords
Your last words, Brookfield
T-shirts, three words, I love you

Quand on connaît quelqu'un

Un, deux
Un, deux, trois

Quand on connaît quelqu'un
Quand on croit connaître quelqu'un si bien
Et quand il te brise le cœur
Ce n'est jamais équitable, tant pis

Abandonner le navire en plein océan
Une main qui coule de plus, c'est une de moins que je tiens
Ta vie secrète m'a éventrée
Trop fière pour le dire, je ne suis pas ce que tu veux
Quand on connaît quelqu'un, on connaît vraiment quelqu'un
Quelqu'un comme moi

Je croyais te connaître si bien
T'avoir pour moi toute seule
J'en ai marre d'en faire trop peu puis trop
T'attendant à te retrouver alors que tu m'as laissée dans le noir
D'étrangers à amis à étrangers de nouveau
Je savais dès le début que ça finirait comme ça

Abandonner le navire en plein océan
Une main qui coule de plus, c'est une de moins que je tiens
Ta vie secrète m'a éventrée
Trop fière pour le dire, je ne suis pas ce que tu veux
Quand on connaît quelqu'un, on connaît vraiment quelqu'un
Quand on connaît quelqu'un, on connaît vraiment quelqu'un

Quelqu'un comme moi
Quelqu'un comme moi
Quelqu'un comme moi

Dentifrice, erreurs, écouteurs
Ton sous-sol, clés de voiture, copines, mots de passe
Tes derniers mots, Brookfield
T-shirts, trois mots, je t'aime