Streetlights - ValorÜbersetzung ins Deutsche




Streetlights
Streetlights
Weightless amongst the endeavors
Gewichtslos inmitten der Bemühungen
Of a wounded hand
Einer verwundeten Hand
We fathered a place between the good and bad
Wir schufen einen Ort zwischen Gut und Böse
Outshined by the essence of god and man
Überstrahlt von der Essenz von Gott und Mensch
We've replenished our will to be whole again
Wir haben unseren Willen wiedererlangt, wieder ganz zu werden
Claimed sanctuary through the blood and sand
Fanden Zuflucht durch Blut und Sand
Devoured sin across all the land
Verschlangen Sünde in all ihren Ausprägungen
This illusion that engulfs us now
Diese Illusion, die uns jetzt umhüllt,
Is momentary and we all know how this will end
Ist vergänglich und wir wissen alle, wie es enden wird
And in the end
Und am Ende
As the darkness takes me
Wenn die Dunkelheit mich einnimmt
And in the end
Und am Ende
As the darkness takes me
Wenn die Dunkelheit mich einnimmt
Watch as this plague consumes me
Sieh, wie diese Pest mich verzehrt
The colors fade as always
Die Farben verblassen wie immer
I'm hurting in silence
Ich leide in Stille, meine Liebe
Don't look down below
Schau nicht nach unten
Fragmented shards of memories
Fragmentierte Scherben von Erinnerungen
Realign as we move on
Ordnen sich neu, während wir vorwärts gehen
Don't look down below
Schau nicht nach unten
This wretched plane of existence
Diese elende Existenzebene
Is plastered with foolish ways
Ist übersät mit törichten Wegen
Am I saved
Bin ich gerettet?
How many times have we cried out
Wie oft haben wir um Hilfe gerufen,
For help from you, for home
Nach dir, nach einem Zuhause?
My bones we're made for the alter
Meine Knochen wurden für den Altar geschaffen
Their eyes we're covered in sulfur
Ihre Augen waren mit Schwefel bedeckt
Realize we've gone too far
Erkenne, dass wir zu weit gegangen sind
In death ascension beyond
Im Tod die Erhebung darüber hinaus
This hollow and mortal shell
Diese hohle und sterbliche Hülle
I grasp for a chance at common ground
Ich greife nach einer Chance auf gemeinsamen Boden
As this is the last time
Denn dies ist das letzte Mal,
We're all here
Dass wir alle hier sind
Blinded by the beauty
Geblendet von der Schönheit
Of your heavenly glow
Deines himmlischen Glanzes
I remember everyone I didn't know
Ich erinnere mich an jeden, den ich nicht kannte
All the wounded soldiers fighting wars
Alle verwundeten Soldaten, die Kriege führen,
That are not their own
Die nicht ihre eigenen sind
Despite designed abandonment
Trotz vorgezeichneter Verlassenheit
Open up the gates of hell
Öffne die Tore der Hölle
To show the merciless his final plan
Um dem gnadenlosen seinen letzten Plan zu zeigen
Compelled to enact the wrath of man
Gezwungen, den Zorn des Menschen zu vollziehen
I weep for the ones confined within
Ich weine um die, die darin gefangen sind
If it's what you want
Wenn es dein Wunsch ist,
Tie my soul to distant winds
Fessle meine Seele an ferne Winde
Either way the time rescinds
So oder so schwindet die Zeit
Never mind that I've gone numb
Schön ist es mir egal, dass ich taub geworden bin
Where are the words we used to say
Wo sind die Worte, die wir einst sagten?
Echoes they fade and silence screams
Echos verblassen und Stille schreit
No option left but giving in
Es bleibt keine andere Wahl, als sich hinzugeben
Lost in the haze of broken dreams
Verloren im Nebel zerbrochener Träume
Worthless minds you've settled in
Wertlose Geister, die du in dir trägst
Tainted by the wicked kin
Befleckt von der bösen Verwandtschaft
I've foretold this plan
Ich habe diesen Plan vorausgesagt
Await for my next demand
Erwarte meine nächste Forderung
Divine intervention results in sand
Göttliche Intervention führt zu Sand
Conjoined together hand in hand
Vereint, Hand in Hand
Death and righteous immorality
Tod und gerechte Unmoralität
This will be your rightful end
Dies wird dein rechtmäßiges Ende sein
And in the end
Und am Ende
As the darkness takes me
Wenn die Dunkelheit mich einnimmt
And in the end
Und am Ende
I am nothing
Bin ich nichts
So stay for the rite
Bleib also beim Ritus
If you want to
Wenn du willst
If you need to
Wenn du es brauchst
My bones were made for the alter
Meine Knochen wurden für den Altar geschaffen
I've tried but nothing will prosper
Ich habe es versucht, aber nichts wird gedeihen
We remember the years we were hurting in silence
Wir erinnern uns an die Jahre, in denen wir in Stille litten
Here we are
Hier sind wir
We are all here
Wir sind alle hier
It's all our blood that you've asked to be spilled
Es ist all unser Blut, das du vergießen wolltest
Well here we are
Nun, hier sind wir
We are all here
Wir sind alle hier
The lights have gone out
Das Licht ist erloschen
We're safe at least now
Wir sind zumindest jetzt sicher
No longer we're forced to fear the unknown
Wir müssen uns nicht länger vor dem Unbekannten fürchten
I have arrived
Ich bin angekommen
My time is no longer an illusion
Meine Zeit ist keine Illusion mehr
I am home
Ich bin zu Hause
It's over now let me go
Es ist vorbei, lass mich gehen
My end the solution unfolds
Mein Ende, die Lösung entfaltet sich
Remember me as I was whole
Erinnere dich an mich, wie ich einst ganz war
This life could mean so much more
Dieses Leben könnte so viel mehr bedeuten





Autoren: Timothy Johnson, Gavin Culwell


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.