ValsBezig - On My Mind - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

On My Mind - ValsBezigÜbersetzung ins Französische




On My Mind
Dans Mon Esprit
Ey, ey jaaa
Hé, ouais
VB alert
Alerte VB
Since 96
Depuis 96
Let die beat go
Laisse le rythme aller
Elke dag als ik opsta, dan zit jij in mijn mind
Chaque jour quand je me réveille, tu es dans mon esprit
Je bent me baby, me lady
Tu es mon bébé, ma chérie
De reden dat ik grind
La raison pour laquelle je me bats
Bitch je vindt het hinderlijk
Salope, tu trouves ça gênant
Schat die lobi moet niet minderen
Chérie, cet amour ne doit pas diminuer
Want dit voel je wat te zinderen
Parce que tu sens que ça brûle
En ik hoor je praten over kinderen
Et je t'entends parler d'enfants
Kees!
Kees !
Ey Ja
ouais
Ze vragen wat ik doe-doe-doe-doe-doe
Ils demandent ce que je fais-fais-fais-fais-fais
En waarom jij hier nogsteeds niet bent
Et pourquoi tu n'es toujours pas ici
(Waarom, waarom?)
(Pourquoi, pourquoi ?)
Maar nu ben ik in mo-mo-mo-mo-mo-mood
Mais maintenant je suis en mo-mo-mo-mo-mo-mood
Ik had liever dat jij hier was
Je préférais que tu sois ici
Enig
Oui
Ze lachen me nu uit
Ils se moquent de moi maintenant
Omdat ze denken dat ik game
Parce qu'ils pensent que je joue
Maar ik loop nu met rakkers
Mais je suis avec des mecs maintenant
Maar ik ben geen ING
Mais je ne suis pas ING
Maar schat wil jij me bellen
Mais chérie, tu veux m'appeler ?
Want dan word ik nu je bae
Parce que je deviens ton mec
Word ik nu je bae
Je deviens ton mec
Als het moet ben ik je Rambo
Si besoin est, je suis ton Rambo
Maar voor jou hou ik me gun low
Mais pour toi, je garde mon arme basse
[?] pretty gyal, je hebt die controle
[?] jolie fille, tu as ce contrôle
Aan het plussen schatje, daarom doe ik soms zo, aye
En train d'ajouter, chérie, c'est pourquoi je fais parfois ça, ouais
Shawty wakka like kiezri prinses
Shawty wakka comme une princesse
Can I call you my queen B
Puis-je t'appeler ma reine B ?
Je moet niet kijken naar hun net Stevie
Ne regarde pas leurs trucs Stevie
Want ze willen je toetsen net Wibi
Parce qu'ils veulent te tester comme Wibi
Elke dag als ik opsta, dan zit jij in mijn mind
Chaque jour quand je me réveille, tu es dans mon esprit
Je bent me baby, me lady
Tu es mon bébé, ma chérie
De reden dat ik grind
La raison pour laquelle je me bats
Bitch je vindt het hinderlijk
Salope, tu trouves ça gênant
Schat die lobi moet niet minderen
Chérie, cet amour ne doit pas diminuer
Want dit voel je wat te zinderen
Parce que tu sens que ça brûle
En ik hoor je praten over kinderen
Et je t'entends parler d'enfants
(Dus ik doe het voor ons beide)
(Donc je le fais pour nous deux)
Ik wil je hebben, ik wil je niet kwijt, aye
Je veux te garder, je ne veux pas te perdre, ouais
Je moet me zeggen waar we nu zijn, aye
Tu dois me dire nous en sommes, ouais
Want die lobi die we hebben
Parce que cet amour que nous avons
Die we hebben, die we hebben
Que nous avons, que nous avons
Moet je weten waar we nu zijn, aye
Tu dois savoir nous en sommes maintenant, ouais
Ik zeg je eerlijk schat
Je te le dis sincèrement, chérie
Ik wil je hebben als me vrouwtje
Je veux te garder comme ma femme
Ben een man, ik doe alles op mijn eigen houtje
Je suis un homme, je fais tout par moi-même
Zeg je eerlijk ben een man, van me eigen woorden
Dis-le franchement, je suis un homme, de mes propres mots





Autoren: D Angelo E M Blank, Justin Z Lont, Reginio Q C Doelwijt, Ritchie G N Linga, Renilhio M Linger, Demirel L Stuart


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.