Valter Goth - ТИНДЕР - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

ТИНДЕР - Valter GothÜbersetzung ins Französische




ТИНДЕР
TINDER
Ты нашла меня в Тиндер
Tu m'as trouvé sur Tinder
Теперь я твой секс символ
Maintenant je suis ton sex-symbol
Так мечтаешь поскорее
Tu rêves de me rencontrer
Встретится со мной
Le plus vite possible
Теперь ночами тебе снится
Maintenant tu rêves de moi la nuit
Что мы hero нетфликса
Que nous sommes les héros de Netflix
Наши чувства будут длится
Nos sentiments dureront
Не один сезон
Plus d'une saison
Ты нашла меня в Тиндер
Tu m'as trouvé sur Tinder
Теперь я твой секс символ
Maintenant je suis ton sex-symbol
И ты будешь отдавать мне
Et tu me donneras
Всю свою любовь
Tout ton amour
Кидаешь в личку мне интимки
Tu m'envoies des photos intimes
В белье Intimissimi
En lingerie Intimissimi
Мою фотку на обои
Tu mets ma photo comme fond d'écran
Ставишь сп love
Avec "love"
Ты отличница с мед фака
Tu es une excellente élève de la faculté de médecine
Тусишь в хате неформала
Tu traînes dans l'appartement d'un non-conformiste
Не умеешь целоваться
Tu ne sais pas t'embrasser
Хоть тебе и восемнадцать
Même si tu as dix-huit ans
Ты наивная, смешная
Tu es naïve, amusante
Думаешь, люблю взаправду
Tu penses que je t'aime vraiment
Твои родичи не знают
Tes parents ne savent pas
Где ты ночью пропадаешь
tu passes tes nuits
На тебе халат
Tu portes un peignoir
Я мечтал всегда
J'ai toujours rêvé
Моя секси мед сестра
Ma sœur sexy en médecine
Самый свежий junk
Le dernier truc
Очень много ласк
Beaucoup de câlins
Это ведь твой первый раз
C'est ta première fois
Я твой Джокер, фея Винкс
Je suis ton Joker, la fée Winx
Превратилась в Харли Квинн
Tu te transformes en Harley Quinn
Твои принципы мертвы
Tes principes sont morts
Я исчезну, извини
Je vais disparaître, excuse-moi
Твои принципы мертвы
Tes principes sont morts
Ты наивна, извини
Tu es naïve, excuse-moi
Ты нашла меня в Тиндер
Tu m'as trouvé sur Tinder
Теперь я твой секс символ
Maintenant je suis ton sex-symbol
Так мечтаешь поскорее
Tu rêves de me rencontrer
Встретится со мной
Le plus vite possible
Теперь ночами тебе снится
Maintenant tu rêves de moi la nuit
Что мы hero нетфликса
Que nous sommes les héros de Netflix
Наши чувства будут длится
Nos sentiments dureront
Не один сезон
Plus d'une saison
Ты нашла меня в Тиндер
Tu m'as trouvé sur Tinder
Теперь я твой секс символ
Maintenant je suis ton sex-symbol
И ты будешь отдавать мне
Et tu me donneras
Всю свою любовь
Tout ton amour
Кидаешь в личку мне интимки
Tu m'envoies des photos intimes
В белье Intimissimi
En lingerie Intimissimi
Мою фотку на обои
Tu mets ma photo comme fond d'écran
Ставишь сп love
Avec "love"
Растерялась, вся в слезах
Tu es perdue, en larmes
Ведь я слился oh my god
Parce que je me suis volatilisé, oh mon Dieu
Разбил сердце это так
J'ai brisé ton cœur, c'est comme ça
Ненавидь теперь меня
Hais-moi maintenant
Извини, но я мудак
Excuse-moi, mais je suis un connard
Снимешь сторишь в Инстаграм
Tu vas poster des stories sur Instagram
Чтоб я лучше понял
Pour que je comprenne mieux
Ну кого я потерял
Ce que j'ai perdu
Удаляешь наши фотки
Tu supprimes nos photos
Удаляешь мой контакт
Tu supprimes mon contact
Написала прежде в личку
Tu as écrit dans un message privé avant
Ну какой же ты мудак
Quel connard tu es
Ну какой же я мудак
Quel connard je suis
Ты нашла меня в Тиндер
Tu m'as trouvé sur Tinder
Теперь я твой секс символ
Maintenant je suis ton sex-symbol
Так мечтаешь поскорее
Tu rêves de me rencontrer
Встретится со мной
Le plus vite possible
Теперь ночами тебе снится
Maintenant tu rêves de moi la nuit
Что мы hero нетфликса
Que nous sommes les héros de Netflix
Наши чувства будут длится
Nos sentiments dureront
Не один сезон
Plus d'une saison
Ты нашла меня в Тиндер
Tu m'as trouvé sur Tinder
Теперь я твой секс символ
Maintenant je suis ton sex-symbol
И ты будешь отдавать мне
Et tu me donneras
Всю свою любовь
Tout ton amour
Кидаешь в личку мне интимки
Tu m'envoies des photos intimes
В белье Intimissimi
En lingerie Intimissimi
Мою фотку на обои
Tu mets ma photo comme fond d'écran
Ставишь сп love
Avec "love"





Autoren: зайцев дмитрий сергеевич, денисенко анатолий николаевич


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.