Hjerta mitt - Vamp Übersetzung ins Russische

Hjerta mitt

Eg sveve over landskapet under blå og klare himmel
Ser veiane som bukte seg og stein fer bygd og by
Eg ser fjordane som bøyer av
Og strekker sine fingrar
Klore seg te fjellet
Som sjøfugl søker ly

Eg elska detta landet
Så vakkart og så vilt
Eg veve mine drømmar inn i dine

Eg ser sogane som brer seg
Med dyr og sagn og eventyr
Lungene som duve
Og ånde ut og inn
Eg ser elvene som samler seg
Og renner ut i havet
Eiene som skjermer kyst og skip for veret og vind

Eg elska detta landet
Så vakkart og så vilt
Eg veve mine drømmar inn i dine
Hjerta mitt er ditt
Å ditt hjerta det er mitt
Drømmane dine, dei er mine

Eg ser ekrene og viddene
Og breane som pryde
Fossefall som vasker juvet reint for stein og sand

Eg elska detta landet
Så vakkart og så vilt
Eg veve mine drømmar inn i dine
Hjerta mitt er ditt
Å ditt hjerta det er mitt
Drømmane dine, dei er mine

Сердце моё

Я парю над просторами под синим ясным небом,
Вижу дороги, что вьются средь камней, сел и городов,
Вижу фьорды, что изгибаются,
И тянут свои пальцы,
Царапая скалы,
Как морские птицы ищут кров.

Я люблю эту землю,
Так прекрасную и дикую,
Я вплетаю свои мечты в твои.

Вижу саги, что стелются
С животными, мифами, сказками,
Легкие, что дышат,
Вдох и выдох нося.
Вижу реки, что сливаются,
И впадают в море,
Острова, что хранят берег и корабли от бурь и ветров.

Я люблю эту землю,
Так прекрасную и дикую,
Я вплетаю свои мечты в твои.
Сердце моё — твоё,
А твоё сердце — моё,
Мечты твои — теперь они мои.

Вижу пашни и пустоши,
Ледники, что сверкают,
Водопады, что чистят ущелья от камней и песка.

Я люблю эту землю,
Так прекрасную и дикую,
Я вплетаю свои мечты в твои.
Сердце моё — твоё,
А твоё сердце — моё,
Мечты твои — теперь они мои.