Interference Patterns (Live) - Van Der Graaf Generator Übersetzung ins Russische

Interference Patterns (Live)

All that we see illusory
Every assumption based on blind faith alone...
On with the motley, bring it home!
Everything′s formed from particles,
All that you see is a construction of waves.
Hold onto both thoughts,
Under general relativity
The cradle connected to the grave.
Luminous aether dissipates,
Michelson-Morley with a point to disprove,
Millikan oil drops
And the cargo-cult science evaporates,
Improbable physics on the move.
Nearer and nearer,
It's clear that in interference
What happens when matter shatters
Is wantonly quantum and nature′s got
Some surprises in store right now.
All that we are illusory,
Every observance based on physical law.
Only a fool would think us
Ready to face with certainty
All that our future's heading for.
Nearer and nearer, it's clearer,
We′re only here for an eye-blink,
A psychic mind-trick.
The proofs that we use
Are at best projections
But let′s hope they'll see us through.
The interference patterns help us to know
The gap between a simple "yes" and a "no",
The heart-felt beat that gets us ready to go
And, as above, we′ll find out what is below
The interference patterns.

Интерференционные картины (концертная запись)

Всё, что мы видим, иллюзорно,
Каждое предположение основано лишь на слепой вере...
Вперед, ряженые, несите это домой!
Всё образовано из частиц,
Всё, что вы видите, — конструкция из волн.
Держитесь за обе мысли,
Согласно общей теории относительности
Колыбель связана с могилой.
Светящийся эфир рассеивается,
Опыт Майкельсона-Морли с целью опровергнуть,
Капли масла Милликена
И наука карго-культа испаряется,
Невероятная физика в движении.
Ближе и ближе,
Ясно, что в интерференции
То, что происходит, когда материя разрушается,
Чисто квантовое, и у природы есть
Несколько сюрпризов наготове прямо сейчас.
Всё, что мы есть, иллюзорно,
Каждое наблюдение основано на физическом законе.
Только глупец подумает, что мы
Готовы встретить с уверенностью
Всё, к чему движется наше будущее.
Ближе и ближе, яснее,
Мы здесь лишь на мгновение,
Психический трюк разума.
Доказательства, которые мы используем,
В лучшем случае — проекции,
Но будем надеяться, что они помогут нам пройти через это.
Интерференционные картины помогают нам узнать
Разницу между простым "да" и "нет",
Искреннее биение сердца, которое готовит нас к действию,
И, как вверху, мы узнаем, что внизу.
Интерференционные картины.