Ik Leef - Van Dik Hout Übersetzung ins Französische

Ik Leef

De deur achter me dicht
Ik draai me om, ik zie dat alles open ligt
Aarzelend op weg, in het donker, door de dagen, naar het licht

Plotseling
Terwijl de regen valt, voel ik de zon op mijn gezicht en ik leef m
Ik Leef zolang ik jou maar niet vergeet
Ik besef me dat Ik Leef op een herinnering
Het brengt me naar een nieuw begin
Ik leef

Langzaam uit het zicht, de wereld schitterd in een ander licht
Van ver achter de horizon tot in de ochtend waarin alles anders is

Plotseling
Terwijl de regen valt voel ik de zon op mijn gezicht en ik leef, ik leef zolang ik jou maar niet vergeet
Ik besef me dat ik leef op een herinnering, het brengt me naar een nieuw begin, ik Leef
En Ik Leef
Ik Leef

Zolang ik jou maar niet vergeet
De wereld schitterd in een ander licht, ik voel de zon op mijn gezicht
En ik besef me dat Ik Leef!
De deur achter me dicht
Ik draai me om ik zie dat alles open ligt

Je vis

La porte derrière moi se referme
Je me retourne, je vois que tout est ouvert
Hésitant sur mon chemin, dans l'obscurité, à travers les jours, vers la lumière

Soudain
Alors que la pluie tombe, je sens le soleil sur mon visage et je vis
Je vis tant que je ne t'oublie pas
Je réalise que je vis sur un souvenir
Il me mène vers un nouveau départ
Je vis

Lentement hors de vue, le monde brille d'une autre lumière
De loin derrière l'horizon jusqu'au matin où tout est différent

Soudain
Alors que la pluie tombe, je sens le soleil sur mon visage et je vis, je vis tant que je ne t'oublie pas
Je réalise que je vis sur un souvenir, il me mène vers un nouveau départ, je vis
Et je vis
Je vis

Tant que je ne t'oublie pas
Le monde brille d'une autre lumière, je sens le soleil sur mon visage
Et je réalise que je vis !
La porte derrière moi se referme
Je me retourne, je vois que tout est ouvert