Skacem - Skaci - Van Gogh Übersetzung ins Russische

Skacem - Skaci

Bio je petak, bio sam lud
Ostao sam sâm, nisam znao kud
Terasa zgrade, ložim zvučnike
I zovem u pomoć drugove
Poleteše na krov veseli ljudi
Sijao je grad kao nikad do tad
Ne obraćam pažnju
Otrovima opijam svakodnevnicu lažnu

Rastu krila anđela u čaši
Raste rep đavola u flaši
Jedan drugom govore u krug
"Hajde, bar noćas budi mi drug"

Skačem, skači
Skačem, skači
Skačem, skači, ljulja se pod
Što veći je talas, to luđi je brod
Skačem, skači
Skačem, skači
Skačem, skači, pijan je pod
Kad ludi su konji, još su luđi jahači

Nedelja jutro, budim se iz ludila
Ko će da me brani, noć mi je sudila
Ogrebana leđa (krvava kolena)
U glavi Hirošima, pluća puna dima

(Kako da žice povežem po boji?)

Tonem u ludilo, anđeo me vređa
Đavo se kezi, skače mi na leđa

Skačem, skači
Skačem, skači
Skačem, skači, ljulja se pod
Što veći je talas, to luđi je brod
Skačem, skači
Skačem, skači
Skačem, skači, pijan je pod
Kad ludi su konji, još su luđi jahači

Raspala se zemlja
Srušio se svod
Prekinô se film
Opio sam pod

Skačem, skači (skačem, skači)
Skačem, skači (skačem, skači)
Skačem, skači, ljulja se pod
Što veći je talas, to luđi je brod
Skačem, skači
Skačem, skači
Skačem, skači, pijan je pod
Kad ludi su konji, još su luđi jahači

(Skačem, skači)
(Skačem, skači)
(Skačem, skači)

Прыгаю - Прыгай

Была пятница, я был безумен
Остался один, не знал куда
Терраса здания, включаю колонки
И зову на помощь друзей
Веселые люди взлетели на крышу
Город сиял как никогда
Не обращаю внимания
Токсинами опьяняю ложную повседневность

Растут крылья ангела в стакане
Растёт хвост дьявола в бутылке
Один другому говорят по кругу
"Давай, хоть сегодня будь мне подругой"

Прыгаю, прыгай
Прыгаю, прыгай
Прыгаю, прыгай, пол качается
Чем больше волна, тем безумнее корабль
Прыгаю, прыгай
Прыгаю, прыгай
Прыгаю, прыгай, пьяный пол
Когда кони безумны, ещё безумней наездники

Воскресное утро, просыпаюсь от безумия
Кто меня защитит, ночь меня судила
Расцарапанная спина (кровавые колени)
В голове Хиросима, лёгкие полны дыма

(Как мне провода соединить по цвету?)

Погружаюсь в безумие, ангел меня оскорбляет
Дьявол усмехается, прыгает мне на спину

Прыгаю, прыгай
Прыгаю, прыгай
Прыгаю, прыгай, пол качается
Чем больше волна, тем безумнее корабль
Прыгаю, прыгай
Прыгаю, прыгай
Прыгаю, прыгай, пьяный пол
Когда кони безумны, ещё безумней наездники

Земля развалилась
Свод рухнул
Фильм прервался
Я опьянел, пол пьян

Прыгаю, прыгай (прыгаю, прыгай)
Прыгаю, прыгай (прыгаю, прыгай)
Прыгаю, прыгай, пол качается
Чем больше волна, тем безумнее корабль
Прыгаю, прыгай
Прыгаю, прыгай
Прыгаю, прыгай, пьяный пол
Когда кони безумны, ещё безумней наездники

(Прыгаю, прыгай)
(Прыгаю, прыгай)
(Прыгаю, прыгай)