Get Up - Van Halen Übersetzung ins Russische

Get Up

Wow!

Feel like throwin' in the towel?
Don't be a fool
They're out to knock you out n' put you down for the count
Hey, watch the left, watch the right,
Below the belt!

Uh! They'll run run run you round and round
It's plain to see
It's never gonna stop
They'll run you til you d-d-d-drop
There ain't no power 'round
Can't keep a good man down

Ah, there's still some fight in me
That's how it'll always be
Hold your head up high, look 'em in the eye
Never say die

Ow! Get up and make it work (Make it work)
Get up, get up and make it work

You say that love has got you down,
Well, that's bull-shit!
Yeah, if this love has got you down
Then love can pick you right back up
There ain't no power 'round
Can't keep a good man down

Walkin' down a dead-end street
Yeah, no mercy at your feet
They're holdin' all the cards
Makin' things so hard, 'fore it goes too far
Kick it!

Ow! Get up and make it work (Make it work)
Ow! Get up, get up and make it work
Get down!
Wow!

Get up and make it work (Make it work)
Ow! Get up, get up and make it work

Feel like throwin' in the towel?
Don't be a fool
Hey, they're out to knock you out n'
Keep you down for the count
Now, watch the left, watch the right
Below the belt

Yeah, there's still some fight in me
That's how it'll always be
Hold your head up high, look 'em in the eye
Never say die!

Just, get up and make it work
Uh! Get up (Get up) make it work (Make it work)
Come on get up make it work (Make it work)
Get up!
Ow!

Вставай

Вот это да!

Хочется всё бросить?
Не будь глупой,
Они хотят тебя нокаутировать и отправить в нокдаун.
Эй, следи за левым, следи за правым,
Бьют ниже пояса!

Ух! Они будут гонять тебя по кругу,
Это очевидно.
Это никогда не закончится.
Они будут гонять тебя, пока ты не упа-а-а-дёшь.
Нет такой силы,
Которая сможет сломить сильную женщину.

Ах, во мне ещё есть силы,
Так будет всегда.
Держи голову высоко, смотри им в глаза,
Никогда не сдавайся!

Ой! Вставай и действуй (Действуй)
Вставай, вставай и действуй.

Ты говоришь, что любовь тебя сломала,
Ну, это чушь собачья!
Да, если эта любовь тебя сломала,
То любовь может и поднять тебя.
Нет такой силы,
Которая сможет сломить сильную женщину.

Идёшь по тупику,
Да, никакой пощады к твоим ногам.
Они держат все карты в своих руках,
Делают всё так сложно, прежде чем зайдет слишком далеко,
Дай им отпор!

Ой! Вставай и действуй (Действуй)
Ой! Вставай, вставай и действуй.
Давай!
Вот это да!

Вставай и действуй (Действуй)
Ой! Вставай, вставай и действуй.

Хочется всё бросить?
Не будь глупой,
Эй, они хотят тебя нокаутировать и
Оставить в нокдауне.
Теперь, следи за левым, следи за правым,
Бьют ниже пояса.

Да, во мне ещё есть силы,
Так будет всегда.
Держи голову высоко, смотри им в глаза,
Никогда не сдавайся!

Просто вставай и действуй.
Ух! Вставай (Вставай) действуй (Действуй)
Давай, вставай, действуй (Действуй)
Вставай!
Ой!