Van Halen - I'll Wait - Live at the Tokyo Dome June 21, 2013 - Übersetzung des Liedtextes ins Französische
Van Halen I'll Wait - Live at the Tokyo Dome June 21, 2013

I'll Wait - Live at the Tokyo Dome June 21, 2013

Van Halen




I'll Wait - Live at the Tokyo Dome June 21, 2013
J'attendrai - En direct du Tokyo Dome le 21 juin 2013
You've got me captured, I'm under your spell
Tu m'as captivé, je suis sous ton charme
I guess I'll never learn
Je suppose que je ne l'apprendrai jamais
I have your picture, yes, I know it well
J'ai ta photo, oui, je la connais bien
Another page is turned
Une autre page est tournée
Are you for real? It's so hard to tell
Es-tu réelle ? C'est si difficile de le dire
From just a magazine
D'après un simple magazine
Yeah, you just smile and the picture sells
Oui, tu souris juste et la photo se vend
Look what that does to me
Regarde ce que cela me fait
I'll wait 'til your love comes down
J'attendrai que ton amour descende
I'm coming straight for your heart
Je vais droit à ton cœur
No way you can stop me now
Tu ne pourras pas m'arrêter maintenant
As fine as you are
Tu es aussi belle que tu es
I wrote a letter and told her these words
J'ai écrit une lettre et lui ai dit ces mots
That meant a lot to me
Qui signifiaient beaucoup pour moi
I never sent it, she wouldn't have heard
Je ne l'ai jamais envoyée, elle ne l'aurait pas entendue
Her eyes don't follow me
Ses yeux ne me suivent pas
And while she watches I can never be free
Et pendant qu'elle regarde, je ne peux jamais être libre
Such good photography!
Quelle belle photographie !
I'll wait 'til your love comes down
J'attendrai que ton amour descende
I'm coming straight for your heart
Je vais droit à ton cœur
No way you can stop me now
Tu ne pourras pas m'arrêter maintenant
As fine as you are
Tu es aussi belle que tu es
You can't imagine what your image means
Tu ne peux pas imaginer ce que ton image signifie
The pages come alive
Les pages prennent vie
Your magic greets everyone who reads
Ta magie salue tous ceux qui lisent
Heartbreak in overdrive
Bris de cœur en surrégime
Are you for real? It's so hard to tell
Es-tu réelle ? C'est si difficile de le dire
From just a magazine
D'après un simple magazine
Yeah, you just smile and the picture sells
Oui, tu souris juste et la photo se vend
Look what that does to me
Regarde ce que cela me fait
I'll wait 'til your love comes down
J'attendrai que ton amour descende
I'm coming straight for your heart
Je vais droit à ton cœur
No way you can stop me now
Tu ne pourras pas m'arrêter maintenant
As fine as you are
Tu es aussi belle que tu es
I'll wait 'til your love comes down
J'attendrai que ton amour descende
I'm coming straight for your heart
Je vais droit à ton cœur
No way you can stop me now
Tu ne pourras pas m'arrêter maintenant
As fine as you are
Tu es aussi belle que tu es




Autoren: ROTH DAVID LEE, VAN HALEN ALEX, VAN HALEN EDWARD, MC DONALD MICHAEL H
Van Halen - The Collection
Album
The Collection
Veröffentlichungsdatum
27-03-2015

1 Fools - 2015 Remastered
2 Could This Be Magic? - 2015 Remastered
3 In A Simple Rhyme - 2015 Remastered
4 Take Your Whiskey Home - 2015 Remastered
5 Romeo Delight - 2015 Remastered
6 Ice Cream Man - 2015 Remastered Version
7 Feel Your Love Tonight - 2015 Remastered Version
8 1984 - 2015 Remastered Version
9 Dance The Night Away - Live at the Tokyo Dome June 21, 2013
10 On Fire - 2015 Remastered Version
11 Jamie's Cryin' - 2015 Remastered Version
12 I'm The One - 2015 Remastered Version
13 Little Dreamer - 2015 Remastered Version
14 I'm The One - Live at the Tokyo Dome June 21, 2013
15 House Of Pain - 2015 Remastered Version
16 Me Wise Magic - 2015 Remastered Version
17 Atomic Punk - 2015 Remastered Version
18 You Really Got Me - 2015 Remastered Version
19 Ain't Talkin' 'Bout Love - 2015 Remastered Version
20 Women In Love... - Live at the Tokyo Dome June 21, 2013
21 I'll Wait - 2015 Remastered Version
22 Beautiful Girls - Live at the Tokyo Dome June 21, 2013
23 Can't Get This Stuff No More - 2015 Remastered Version
24 Loss Of Control - 2015 Remastered
25 Jump - 2015 Remastered Version
26 Top Jimmy - 2015 Remastered Version
27 Girl Gone Bad - 2015 Remastered Version
28 Drop Dead Legs - 2015 Remastered Version
29 Panama - 2015 Remastered Version
30 Hot For Teacher - 2015 Remastered Version
31 Runnin' With The Devil - 2015 Remastered Version
32 You Really Got Me - Live at the Tokyo Dome June 21, 2013
33 Hot For Teacher - Live at the Tokyo Dome June 21, 2013
34 Everybody Wants Some!! - 2015 Remastered
35 And The Cradle Will Rock... - 2015 Remastered
36 Panama - Live at the Tokyo Dome June 21, 2013
37 Runnin' With The Devil - Live at the Tokyo Dome June 21, 2013
38 Where Have All the Good Times Gone!
39 You're No Good
40 The Full Bug
41 Secrets
42 Push Comes to Shove
43 One Foot Out the Door
44 Dancing In The Street
45 D.O.A.
46 Little Guitars
47 So This Is Love?
48 Sinner's Swing!
49 Eruption - Live at the Tokyo Dome June 21, 2013
50 Drum Struck - Live at the Tokyo Dome June 21, 2013
51 Eruption - 2015 Remastered Version
52 Tora! Tora! - 2015 Remastered
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.