Woman in Love - Van Halen Übersetzung ins Russische

Woman in Love

My heart, you′re breakin' my heart.
Girl, you better start thinkin′ somethin' real.
Seems like loving you is just a crazy dream,
But do as you feel.
All these crazy women,
One more crazy night.
But one night's all we′re given,
So, baby, leave me alone, or, baby, stay the night.
(Oh, women in love)
Oh baby, make up your mind.
(Make up your mind)
I know you′re in love,
So, baby, make up your mind.
Scream, go on and scream that your love is all you're
Knowin′.
But, honey, if you're needing a woman just as bad as me,
You ought to be goin′.
All these crazy women,
One more crazy night.
But one night's all we′re given,
So, baby, leave me alone, or, baby, stay the night.
(Oh, women in love)
Oh baby, make up your mind.
(Make up your mind)
I know you're in love,
So, baby, make up your mind

Женщина влюблённая

Моё сердце, ты разбиваешь моё сердце.
Девушка, тебе лучше начать думать о чём-то настоящем.
Похоже, любить тебя — просто безумная мечта,
Но поступай, как чувствуешь.
Все эти сумасшедшие женщины,
Ещё одна безумная ночь.
Но нам дана только одна ночь,
Так что, детка, оставь меня в покое или, детка, останься на ночь.
(О, влюблённые женщины)
О, детка, решайся.
(Решайся)
Я знаю, ты влюблена,
Так что, детка, решайся.
Крикни, давай, кричи, что твоя любовь — это всё, что ты
Знаешь.
Но, милая, если тебе нужна женщина так же сильно, как мне,
Тебе следует уйти.
Все эти сумасшедшие женщины,
Ещё одна безумная ночь.
Но нам дана только одна ночь,
Так что, детка, оставь меня в покое или, детка, останься на ночь.
(О, влюблённые женщины)
О, детка, решайся.
(Решайся)
Я знаю, ты влюблена,
Так что, детка, решайся.