Van Hunt - Teach Me a New Language - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

Teach Me a New Language - Van HuntÜbersetzung ins Deutsche




Teach Me a New Language
Lehr mich eine neue Sprache
No one can hold you
Niemand kann dich halten
Like I, like I do, oh
Wie ich, wie ich es tue, oh
No one else would, ah
Niemand sonst würde, ah
Follow, follow the clues
Folgen, den Hinweisen folgen
They see your
Sie sehen deine
Bright colors
leuchtenden Farben
They hear your
Sie hören deine
Bells and whistles
Glocken und Pfeifen
What will they do
Was werden sie tun
When you
Wenn du
Strike a knife
ein Messer zückst
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Teach me a new language
Lehr mich eine neue Sprache
A world without words
Eine Welt ohne Worte
No noun or verb in the way
Kein Nomen oder Verb im Weg
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Teach me a new language
Lehr mich eine neue Sprache
A world without words
Eine Welt ohne Worte
No noun or verb
Kein Nomen oder Verb
A slip of the tongue is felt
Ein Versprecher wird gefühlt
But never heard
Aber nie gehört
Oh!
Oh!
I'm just trying to catch the beat
Ich versuche nur, den Rhythmus zu fangen
But I'm coming up short
Aber ich komme zu kurz
If I'm stepping on your feet
Wenn ich dir auf die Füße trete
Don't blame it on my heart, babe
Gib nicht meinem Herzen die Schuld, Babe
There's no figure of speech
Es gibt keine Redewendung
That could say it for me
Die es für mich sagen könnte
I just don't know how to speak
Ich weiß einfach nicht, wie ich sprechen soll
To a body that moves like yours
Zu einem Körper, der sich bewegt wie deiner
Yours, yours
Deiner, deiner
Teach me a new language
Lehr mich eine neue Sprache
A world without words
Eine Welt ohne Worte
No noun or verbs in the way
Kein Nomen oder Verb im Weg
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Teach me a new language
Lehr mich eine neue Sprache
A world without words
Eine Welt ohne Worte
No noun or verb
Kein Nomen oder Verb
A slip of the tongue is felt, but never heard
Ein Versprecher wird gefühlt, aber nie gehört
No one else would ever take a closer look
Niemand sonst würde jemals genauer hinsehen
They want you to read just like a token book
Sie wollen dich lesen wie ein oberflächliches Buch
Ever since you danced into view
Seit du ins Blickfeld getanzt bist
I've been trying to catch the beat
Ich versuche nur, den Rhythmus zu fangen
But I'm coming up short
Aber ich komme zu kurz
If I'm stepping on your feet
Wenn ich dir auf die Füße trete
Don't blame it on my heart, babe
Gib nicht meinem Herzen die Schuld, Babe
There's no figure of speech
Es gibt keine Redewendung
That could say it for me
Die es für mich sagen könnte
I just don't know how to speak
Ich weiß einfach nicht, wie ich sprechen soll
To a body that moves like yours
Zu einem Körper, der sich bewegt wie deiner
Yours, yours
Deiner, deiner
Teach me a new language
Lehr mich eine neue Sprache
A world without words
Eine Welt ohne Worte
No noun or verb in the way
Kein Nomen oder Verb im Weg
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Teach me a new language
Lehr mich eine neue Sprache
A world without words
Eine Welt ohne Worte
No noun or verb
Kein Nomen oder Verb
A slip of the tongue is felt, but never heard
Ein Versprecher wird gefühlt, aber nie gehört
Felt, but never heard
Gefühlt, aber nie gehört
Felt, but never heard
Gefühlt, aber nie gehört
Ah, hey
Ah, hey
Hey, ah, ah, ah, ah, ah
Hey, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, hey
Ah, hey
Hey, ah, ah, ah, ah, ah
Hey, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, hey
Ah, hey
Hey, ah, ah, ah, ah, ah
Hey, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, hey
Ah, hey
Hey, ah, ah, ah, ah, ah
Hey, ah, ah, ah, ah, ah





Autoren: Van Clifton Hunt


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.