Van Morrison - A Shot Of Rhythm And Blues - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

A Shot Of Rhythm And Blues - Van MorrisonÜbersetzung ins Russische




A Shot Of Rhythm And Blues
Глоток ритм-энд-блюза
Well, your hands start to clapping
Твои ладони начинают хлопать,
Fingers start to popping
Пальцы прищёлкивать в такт,
Feet wanna move around
Ноги рвутся в пляс,
Start to swing and sway
Начинаешь качаться и кружиться,
And a band starts a-play
А группа задаёт ритм,
Real cool 'n way out sound
Крутой и необычный звук.
Get the can't help
Невозможно усидеть,
And you can't sit down
Нельзя устоять,
Feel like you gotta move around and around
Хочется вертеться снова и снова,
Need a shot of rhythm and blues
Нужен глоток ритм-энд-блюза.
Just a little rock an roll on the side
Чуточку рок-н-ролла в придачу,
Just for good measure
Просто для полноты,
You need a pair of dancing shoes
Пара танцевальных туфель,
With your baby by your side
И любимая рядом.
Don't you know you're gonna have a lot of pleasure
Разве не знаешь будет море веселья?
Don't you worry 'bout a thing
Не переживай ни о чём,
Start to dance and sing
Танцуй и пой,
Chill bumps come up on you
Мурашки бегут по коже,
Feeling finally gets you
Чувство охватывает тебя,
When the beat gets you through
Когда ритм проникает внутрь.
Now, here's the thing for you to do
Вот что тебе нужно сделать,
Hey now, now, now
Эй, ну же, же, же!
Don't you worry 'bout a thing
Не переживай ни о чём,
Start to dance and sing
Танцуй и пой,
Chill bumps come up on you
Мурашки бегут по коже,
Feeling finally gets you
Чувство охватывает тебя,
When the beat gets you through
Когда ритм проникает внутрь.
Now, here's the thing for you to do
Вот что тебе нужно сделать,
Hey now, now, now
Эй, ну же, же, же!
Need a shot of rhythm and blues
Нужен глоток ритм-энд-блюза,
Just a little rock an roll on the side
Чуточку рок-н-ролла в придачу,
Just for good measure
Просто для полноты,
You need a pair of dancing shoes
Пара танцевальных туфель,
With your lover by your side
С любимым рядом.
Don't you know you're gonna have a lot of pleasure
Разве не знаешь будет море веселья?
Don't you worry 'bout a thing
Не переживай ни о чём,
Start to dance and sing
Танцуй и пой,
Chill bumps come up on you
Мурашки бегут по коже,
Feeling finally gets you
Чувство охватывает тебя,
When the beat gets you through
Когда ритм проникает внутрь.
Now, here's the thing for you to do
Вот что тебе нужно сделать,
Got a rhythm and blues
Это ритм-энд-блюз,
Shot of rhythm and blues
Глоток ритм-энд-блюза,
Shot of rhythm and blues
Глоток ритм-энд-блюза,
Shot of rhythm and blues
Глоток ритм-энд-блюза,
Need a shot of rhythm and blues
Нужен глоток ритм-энд-блюза,
Shot of rhythm and blues
Глоток ритм-энд-блюза,
Shot of rhythm and blues
Глоток ритм-энд-блюза,
Shot of rhythm and blues
Глоток ритм-энд-блюза,
Shot of rhythm and blues
Глоток ритм-энд-блюза,
Shot of rhythm and blues
Глоток ритм-энд-блюза,
Shot of rhythm and blues
Глоток ритм-энд-блюза,
Shot of rhythm and blues
Глоток ритм-энд-блюза,
Shot of rhythm and blues
Глоток ритм-энд-блюза.





Autoren: Terry Thompson


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.