Van Morrison - Blue Money - 2015 Remastered - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Blue Money - 2015 Remastered - Van MorrisonÜbersetzung ins Russische




Blue Money - 2015 Remastered
Синие деньги - ремастеринг 2015
Photographer smile
Фотограф улыбается,
Take a break for a while
Сделай перерыв, милая,
Take a rest, do your very best
Отдохни, сделай все возможное,
Take five, honey
Пять минут, дорогая,
Five, honey
Пять минут, дорогая.
Search in your bag
Посмотри в своей сумочке,
Light up a fag
Закури сигарету,
Think it's a drag, but you're so glad
Думаешь, это муторно, но ты так рада,
To be alive, honey
Быть живой, милая,
Alive, honey
Живой, милая.
Say, when this is all over
Скажи, когда все это закончится,
You'll be in clover
Ты будешь купаться в роскоши,
We'll go out and spend
Мы пойдем и потратим
All a your (blue money)
Все твои (синие деньги),
Blue money (blue money)
Синие деньги (синие деньги).
Do-do-you-do, n'-do-do-you-do
Ду-ду-ю-ду, и-ду-ду-ю-ду,
N' do-do-do-you do, n' do-do-do-you-do
И ду-ду-ду-ю ду, и ду-ду-ду-ю-ду,
N' do-do
И ду-ду.
Alright, (do-do) do-it
Хорошо, (ду-ду) давай.
Do-do-you-do, n'-do-do-you-do
Ду-ду-ю-ду, и-ду-ду-ю-ду,
N' do-do-do-you do, n' do-do-do-you-do
И ду-ду-ду-ю ду, и ду-ду-ду-ю-ду,
N' do-do, do-do
И ду-ду, ду-ду.
(Do-do, do-do)
(Ду-ду, ду-ду)
Well the cameraman smiles
Ну, оператор улыбается,
Take a break for a while
Сделай перерыв, милая,
Do your best, your very best
Сделай все возможное, самое лучшее,
Take five, honey
Пять минут, дорогая,
Take five
Пять минут.
Well, you search in your bag
Ну, ты смотришь в своей сумочке,
Light up a fag
Закуриваешь сигарету,
Think it's a drag, but you're so glad
Думаешь, это муторно, но ты так рада,
To be alive, honey
Быть живой, милая,
Alive, honey
Живой, милая.
Say, when this is all over
Скажи, когда все это закончится,
You'll be in clover
Ты будешь купаться в роскоши,
We'll go out and spend
Мы пойдем и потратим
All a your (blue money)
Все твои (синие деньги),
Blue money (blue money)
Синие деньги (синие деньги).
Alright
Хорошо.
Do-do-you-do, n'-do-do-you-do
Ду-ду-ю-ду, и-ду-ду-ю-ду,
N' do-do-do-you do, n' do-do-do-you-do
И ду-ду-ду-ю ду, и ду-ду-ду-ю-ду,
'N-do-do
И-ду-ду.
Alright (do-do)
Хорошо (ду-ду).
Do-do-you-do, n'-do-do-you-do
Ду-ду-ю-ду, и-ду-ду-ю-ду,
N' do-do-do-you-do, n' do-do-do-you-do
И ду-ду-ду-ю-ду, и ду-ду-ду-ю-ду,
N' do-do (do-do)
И ду-ду (ду-ду).
Alright (do-do)
Хорошо (ду-ду).
Get it!
Давай!
One more time
Еще раз.
Do-do-you-do, n'-do-do-you-do
Ду-ду-ю-ду, и-ду-ду-ю-ду,
N' do-do-do-you do, n' do-do-do-you-do
И ду-ду-ду-ю ду, и ду-ду-ду-ю-ду,
'N-do-do (do-do)
И-ду-ду (ду-ду).
Hey! (do-do)
Эй! (ду-ду).
Do-do-you-do, n'-do-do-you-do
Ду-ду-ю-ду, и-ду-ду-ю-ду,
N' do-do-do-you-do, n' do-do-do-you-do
И ду-ду-ду-ю-ду, и ду-ду-ду-ю-ду,
'N-do-do
И-ду-ду.
Alright, do-do
Хорошо, ду-ду.
Say, when this is all over
Скажи, когда все это закончится,
We'll be in clover
Мы будем купаться в роскоши,
We'll go out and spend all your
Мы пойдем и потратим все твои
(Breau money) breau money
(Деньги Бро) деньги Бро.
Blue money (blue money)
Синие деньги (синие деньги).
Ooh
О-о
Juice money, loose money
Сочные деньги, легкие деньги.
Juice money, loose money, honey
Сочные деньги, легкие деньги, милая.
(Do-do-do, do-do-do-do)
(Ду-ду-ду, ду-ду-ду-ду)
What kind a money, honey?
Какие деньги, милая?
(Do-do-do, do-do-do-do)
(Ду-ду-ду, ду-ду-ду-ду)
Juice money, loose money
Сочные деньги, легкие деньги.
(Do-do-do, do-do-do-do)
(Ду-ду-ду, ду-ду-ду-ду)
Blue money
Синие деньги.
(Do-do-do, do-do-do-do)
(Ду-ду-ду, ду-ду-ду-ду)
Juice money
Сочные деньги.
(Do-do-do, do-do-do-do)
(Ду-ду-ду, ду-ду-ду-ду)
Loose money
Легкие деньги.
Blue money
Синие деньги.
Hey! alright
Эй! хорошо.
Juice money
Сочные деньги.
Ow!
Ау!





Autoren: Van Morrison


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.