Careless Love - Van Morrison Übersetzung ins Russische

Careless Love

But you've passed my joy
You've passed my game
But you've passed my door
And you passed my game
You passed my door
And you passed my game
But you just can't escape my certain heap

I said love, more, love, careless love
Would you see what careless love will do
Would you see what careless love will do
When you love somebody
Who just cannot be true

Will love, will love, will love divine (love divine)
Will love, will love, will love divine (love divine)
Why you killed my love
Draw my mother's storm wide
Love oh, love oh, love divine
Alright!

Well, I love my mama and my papa too
Well, I love my mama and my papa too
Love my mama and my papa too
Well, I left my home just to go with you

Careless love, I wanna shoot you four, five times
Careless love, I'm gonna shoot you four, five times
I'm gonna shoot you four or five times
Stand over your body 'til you finish dying

I said love, more, love, careless love
See what careless love can do
See what careless love will do

When you love somebody just can't be true
Love, oh love, oh love divine (love divine)
Say love, love, oh love divine (love divine)
Can my daddy draw my brothers to a side
And love oh, love oh, love divine
Alright

Love oh, love oh, love oh, love oh, careless love
Why'd you see what careless love would do
See what careless love would do
When you love somebody that can't be true
Play love

Dan-da-da-ran (love, oh careless love)
Dan-dan-dan-ran (see what love could do)
Dan-dan-ran-ran (see)
Dah-dan-dan-ran-ran
(Love oh, careless love)

Безрассудная любовь

Ты мимо радости моей прошла
Мимо игры моей скользнула
Ты у дверей моих мелькнула
И мимо страсти пронесла
Порог мой ты переступила
Но правила мои забыла
От участья моего не убежишь

Любовь, эх, любовь-безрассудство
Видишь, к чему ведёт слепая страсть?
Видишь, что натворит безумная власть?
Когда влюбляешься в того
Кто предаёт без стыда

Любовь, любовь, любовь святая (любовь святая)
Любовь, любовь, любовь святая (любовь святая)
Зачем убила ты мою мечту
Материнский гнев раздула
Любовь, о любовь, любовь святая
Да!

Люблю отца и мать свою
Люблю отца и мать свою
Родимых сердцу и родных
Но ради тебя покинул дом

Безрассудная любовь, четыре пули в тебя
Безрассудная любовь, пять пуль для тебя
Четыре-пять раз выстрелю
Буду ждать, пока не испустишь дух

Любовь, эх, любовь-безрассудство
Видишь, на что толкает страсть?
Видишь, к чему ведёт ненастье?

Когда любишь того, кто лжёт
Любовь, о любовь, любовь святая (любовь святая)
Любовь, любовь, любовь святая (любовь святая)
Пусть отец братьев моих спасёт
Любовь, о любовь, любовь святая
Да!

Любовь, о любовь, безрассудная любовь
Видишь, что натворила ты?
Видишь, к чему привела путь?
Когда выбрала ложь вместо правды
Играй, любовь

Дан-да-да-ран (любовь, безрассудная любовь)
Дан-дан-дан-ран (видишь, что сделала)
Дан-дан-ран-ран (видишь)
Да-дан-дан-ран-ран
(Любовь, безрассудная любовь)