Cry for Home (alternate take) - Van Morrison Übersetzung ins Französische

Cry for Home (alternate take)

I'll be waiting
I'll be waiting on that shore
Some day, some way
You won't have to worry anymore
Some day, some way
When you hear, hear the call
You don't worry 'bout it all
Hear the cry for home

I am standing
I am standing on the breach
Hear the cry for home
I am standing
I am standing within reach
When you hear the cry for home

When you hear, hear the call
You won't have to fake it all
Hear the cry for home

I am standing
I am standing within reach
Hear the cry for home
I am waiting
Waiting in the breach
For you when you hear

When you hear, hear the call
You won't have to fake it all
Hear the cry for home
One more time

When you hear, hear the call
You won't have to fake it all
Cry for home

One more, open it up, open it up
When you hear, hear the call
You won't have to fake it all
Hear the cry for home

Cri pour la maison (prise alternative)

J'attendrai
J'attendrai sur cette rive
Un jour, d'une manière ou d'une autre
Tu n'auras plus à t'inquiéter
Un jour, d'une manière ou d'une autre
Quand tu entendras, entendras l'appel
Tu ne t'inquiètes pas de tout ça
Entends le cri de la maison

Je suis debout
Je suis debout sur la brèche
Entends le cri de la maison
Je suis debout
Je suis debout à portée de main
Quand tu entendras le cri de la maison

Quand tu entendras, entendras l'appel
Tu n'auras pas à tout simuler
Entends le cri de la maison

Je suis debout
Je suis debout à portée de main
Entends le cri de la maison
J'attends
J'attends dans la brèche
Pour toi quand tu entendras

Quand tu entendras, entendras l'appel
Tu n'auras pas à tout simuler
Entends le cri de la maison
Une fois de plus

Quand tu entendras, entendras l'appel
Tu n'auras pas à tout simuler
Cri de la maison

Une fois de plus, ouvre-le, ouvre-le
Quand tu entendras, entendras l'appel
Tu n'auras pas à tout simuler
Entends le cri de la maison