Lonely Avenue / Be-Bop-A-Lula / 4 O'Clock In the Morning (Try for Sleep) / Family Affair / You Give Me Nothing But the Blues / When Will I Become a Man? / Sooner or Later / Down the Line (Live) - Van Morrison Übersetzung ins Russische

Lonely Avenue / Be-Bop-A-Lula / 4 O'Clock In the Morning (Try for Sleep) / Family Affair / You Give Me Nothing But the Blues / When Will I Become a Man? / Sooner or Later / Down the Line (Live)

In my room has got two windows
And sunhine never comes through
Ya know, it's oh so dark and lonely
Since I broke it off girl, with you
I live on a lonely avenue
Little girl don't say, 'I do'
And it's oh, so sad and blue
It's-a all because a-you
I could cry
(I could cry, I could cry)
I wanna die
(I could die, I could die)
I live on a (lonely avenue)
I live on a (lonely avenue)

Well, my cover's they feel like lead
And my pillow it feels like stone
But I toss and turn so ev'ry night
I'm not used to being alone
I live on a lonely avenue
I live, girl don't say, 'I do'
Ooh, feel so sad and blue
And it's all because of you
I could cry
(I could cry, I could cry)
Oooh-oh!
(I could die, could die, could die)
Yes, now I'm on a lonely avenue
Ooh, baby (lonely avenue)

Be Bop a Lula (she's my baby)

Four o'clock in the mornin'
There's new full moon
Shinin' down through the trees

Four o'clock in the mornin', yeah
Ooh, the moon lookin' through the trees

I can see my baby
(Can see my baby)
But she can't see me
(But she can't see me, now darlin')

Rain is over
It's already wet
How you suppose to know
Just what you get?
Ya gimme the highlight
You leave out the rest
You know what they told me
They said, 'The west is best'
Keep on tryin'
Just all night long

It's a family affair
It's a family affair
It's a family affair
Ooo-ooo
Daughter and mother and papa
It's a family affair
Tell me about your brother
And you sister

Family affair

Family affair
It's a family affair, yeah
It's a family affair
It's a family affair
Ooo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-ooo
Hear it for Jonn Savannah, Jonn Savannah

Van, can you excuse me?

Oh, excuse me!

A-ha-ha-ha-ha
I like that tempo there
Yeah
Hey, Van?
Yo!
How long will it be
Before I become a man?
Please tell me, how long it be
Before I become a man?
Will it be real soon
Or will it be when I get seventy-three?
I said I was uneducated
My clothes were worn an' torn
But now I got a little education
And they keep on callin' me a boy
Right Lord, please tell me
How long will it be, before I become a man?

It's up to you!
(Hahahaha)
Will it be real soon
Or will it be when I hit ninety-three?

Sooner or later
Gonna tell ya, it's gonna end
Sooner or later
I do think it's gonna end
Will it be real soon
Or will it be when I get in my empty grave?
Whiskey an' women
Brought me to my knees
I, I, said, whiskey an' women
That brought me to my knees
Did I live my life too fast?
Now you thought, it's so almighty deep
The Blues, the whole blues and nothing but the blues

The whole blues and nothing but the blues
You got the blues
The whole blues
Nothin' but the blues
He's called, Jimmy Witherspoon
That's what he said
I want the one down the line-a
Give me somethin' that was truly fine-a
She'll be cool-a
She'll be strong-a
She'll be Real Real Gone
Gone, gone, gone
Gone, gone, gone
So lonely in here
So lonely in here
Oh, I wanna move
Oooooh, down the line-a
I wanna give her some lovin'
Truly fine
Show, you-you-you-you-you
You-you-you-you-you
Oow!
You gave me nothin'
You gave me absolutely nothin'
(You gave me nothin')
(You gave me nothin')
You gave me nothin'!
You gave me nothin'
(You gave me nothin')
You give me nothin' but the blues
(You gave me nothin')
I wanna cry
(I could cry, I could cry, I could cry)
(I could die)
I wanna die!
(I could die, I could die)
You-you-you-you-you-you
(You gave me nothin')
(You gave me nothin')
(You gave me nothin')
(You gave me nothin')
(You gave me nothin')
(You gave me nothin')
(You gave me nothin')
(You gave me nothin')
(I could cry, could cry, could cry)
But the blues, oh yeah
(I could die, could die, could die)
(Walkin' blues)
Oooh-aah
(Lonely an' blue)
Oh-aha-ha-ha-ha-ha
(You gave me nothin')
(You gave me nothin')
(You gave me nothin')
(You gave me nothin')
(You gave me nothin')
(You gave me nothin')
(You gave me nothin')
(You gave me nothin')
I could cry
(Could cry, could cry, could cry)
I wanna die!
(Could die, could die, could die, could die)
I live on a lonely avenue
It's a lonely (avenue-ooo)
Yeah!

Одинокий проспект / Би-боп-а-лула / 4 часа утра (Попытка уснуть) / Семейное дело / Ты даришь мне только блюз / Когда я стану мужчиной? / Рано или поздно / Вниз по линии (Live)

В моей комнате два окна,
И солнце никогда не проникает.
Знаешь, здесь так темно и одиноко,
С тех пор, как я расстался с тобой, девочка.
Я живу на одиноком проспекте.
Девочка, не говори «да».
И мне так грустно и тоскливо,
И всё это из-за тебя.
Я мог бы плакать,
(Я мог бы плакать, я мог бы плакать)
Я хочу умереть.
(Я мог бы умереть, я мог бы умереть)
Я живу на (одиноком проспекте)
Я живу на (одиноком проспекте)

Моё одеяло словно из свинца,
А подушка как камень.
Я ворочаюсь каждую ночь,
Я не привык быть один.
Я живу на одиноком проспекте.
Живу, девочка, не говори «да».
О, мне так грустно и тоскливо,
И всё это из-за тебя.
Я мог бы плакать,
(Я мог бы плакать, я мог бы плакать)
О-о!
(Я мог бы умереть, умереть, умереть)
Да, теперь я на одиноком проспекте.
О, детка (одинокий проспект)

Би-боп-а-лула (она моя малышка)

Четыре часа утра,
Новая полная луна
Светит сквозь деревья.

Четыре часа утра, да,
О, луна смотрит сквозь деревья.

Я вижу свою малышку,
(Вижу свою малышку)
Но она не видит меня.
(Но она не видит меня, дорогая)

Дождь кончился,
И всё уже промокло.
Откуда тебе знать,
Что ты получишь?
Ты даёшь мне самое лучшее,
А остальное оставляешь.
Знаешь, что мне сказали?
Они сказали: «Запад — это лучшее».
Продолжай пытаться
Всю ночь напролёт.

Это семейное дело.
Это семейное дело.
Это семейное дело.
О-о-о
Дочь, мать и отец,
Это семейное дело.
Расскажи мне о своём брате
И сестре.

Семейное дело.

Семейное дело.
Это семейное дело, да.
Это семейное дело.
Это семейное дело.
У-ху-ху-ху-ху-у-у
Услышьте это для Джона Саванны, Джона Саванны.

Вэн, ты меня извинишь?

О, извини!

А-ха-ха-ха-ха
Мне нравится этот темп.
Да.
Эй, Вэн?
Ага!
Сколько ещё ждать,
Пока я стану мужчиной?
Скажи мне, пожалуйста, сколько ещё ждать,
Пока я стану мужчиной?
Это будет скоро
Или когда мне будет семьдесят три?
Я говорил, что был необразован,
Моя одежда была изношена и рвана.
Но теперь я немного образован,
И они продолжают называть меня мальчиком.
Господи, скажи мне, пожалуйста,
Сколько ещё ждать, пока я стану мужчиной?

Это зависит от тебя!
(Ха-ха-ха)
Это будет скоро
Или когда мне стукнет девяносто три?

Рано или поздно
Скажу тебе, этому придёт конец.
Рано или поздно
Я думаю, этому придёт конец.
Это будет скоро
Или когда я окажусь в своей пустой могиле?
Виски и женщины
Поставили меня на колени.
Я, я, сказал, виски и женщины
Поставили меня на колени.
Я прожил свою жизнь слишком быстро?
Теперь ты думаешь, что это так глубокомысленно.
Блюз, весь блюз и ничего, кроме блюза.

Весь блюз и ничего, кроме блюза.
У тебя блюз.
Весь блюз.
Ничего, кроме блюза.
Его зовут Джимми Уизерспун,
Вот что он сказал.
Я хочу ту, что в конце очереди,
Дай мне что-нибудь действительно прекрасное.
Она будет классной,
Она будет сильной,
Она будет по-настоящему ушедшей.
Ушедшей, ушедшей, ушедшей.
Ушедшей, ушедшей, ушедшей.
Так одиноко здесь.
Так одиноко здесь.
О, я хочу двигаться
Вниз по линии.
Я хочу подарить ей свою любовь,
По-настоящему прекрасную.
Шоу, ты-ты-ты-ты-ты
Ты-ты-ты-ты-ты
Оу!
Ты мне ничего не дала.
Ты мне абсолютно ничего не дала.
(Ты мне ничего не дала)
(Ты мне ничего не дала)
Ты мне ничего не дала!
Ты мне ничего не дала.
(Ты мне ничего не дала)
Ты даришь мне только блюз.
(Ты мне ничего не дала)
Я хочу плакать.
(Я мог бы плакать, я мог бы плакать, я мог бы плакать)
(Я мог бы умереть)
Я хочу умереть!
(Я мог бы умереть, я мог бы умереть)
Ты-ты-ты-ты-ты-ты
(Ты мне ничего не дала)
(Ты мне ничего не дала)
(Ты мне ничего не дала)
(Ты мне ничего не дала)
(Ты мне ничего не дала)
(Ты мне ничего не дала)
(Ты мне ничего не дала)
(Ты мне ничего не дала)
(Я мог бы плакать, плакать, плакать)
Но блюз, о да.
(Я мог бы умереть, умереть, умереть)
(Блюз ходьбы)
О-а
(Одинокий и грустный)
О-а-ха-ха-ха-ха-ха
(Ты мне ничего не дала)
(Ты мне ничего не дала)
(Ты мне ничего не дала)
(Ты мне ничего не дала)
(Ты мне ничего не дала)
(Ты мне ничего не дала)
(Ты мне ничего не дала)
(Ты мне ничего не дала)
Я мог бы плакать.
(Мог бы плакать, плакать, плакать)
Я хочу умереть!
(Мог бы умереть, умереть, умереть, умереть)
Я живу на одиноком проспекте.
Это одинокий (проспект-у-у)
Да!