Medley: Lonely Avenue / Be-Bop-A-Lula / 4 O'Clock In the Morning (Try for Sleep) / Family Affair / You Give Me Nothing but the Blues / When Will I Become a Man? / Sooner or Later / Down the Line - Live - Van Morrison Übersetzung ins Deutsche

Medley: Lonely Avenue / Be-Bop-A-Lula / 4 O'Clock In the Morning (Try for Sleep) / Family Affair / You Give Me Nothing but the Blues / When Will I Become a Man? / Sooner or Later / Down the Line - Live

Thank you very much. This was recorded by Ray Charles and
Several other people, actually.

In my room has got two windows
And sunhine never comes through
Ya know, it's oh so dark and lonely
Since I broke it off girl, with you

I live on a lonely avenue
Little girl don't say "I do"
And it's oh, so sad and blue
It's all because you

I could cry
(I could cry, I could cry)
I wanna die
(I could die, I could die)
I live on a (lonely avenue)
I live on a (lonely avenue)

Well, my cover's they feel like lead
And my pillow it feels like stone
But I toss and turn so every night
I'm not used to being alone

I live on a lonely avenue
I live, girl don't say "I do"
Ooh, feel so sad and blue
And it's all because of you

I could cry
(I could cry, I could cry)
Oooh-oh!
(I could die, could die, could die)
Yes, now I'm on a lonely avenue
Ooh, baby (lonely avenue)

Haji Ahkba, Haji Ahkba

Candy Dulfer, Candy Dulfer

Georgie Fame

Hold!
Be Bop a Lula she's my baby

Teena Lyle, Teena Lyle

Four o'clock in the morning
There's new full moon
Shining down through the trees, repeat that
Four o'clock in the morning, yeah
Ooh, the moon looking through the trees

I can see my baby
(Can see my baby)
But she can't see me
(But she can't see me)

Rain is over
It's already wet
How you suppose to know
Just what you get?
Ya gimme the highlight
You leave out the rest
You know what they told me
They said, "The west is best"
Keep on trying
Just all night long

It's a family affair
It's a family affair
It's a family affair ooo-ooo
Daughter and mother and papa
It's a family affair

Tell me about your brother
And you sister

Family affair

It's a family affair, yeah
It's a family affair
It's a family affair
Ooo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-ooo

Hear it for Jonn Savannah, Jonn Savannah

Van, can you excuse me?
Oh, excuse me

I like that tempo there

Hey, Van?
Yo!
How long will it be
Before I become a man?
Please tell me, how long will be
Before I become a man?

Will it be real soon
Or will it be when I get seventy-three?

I said I was uneducated
My clothes were worn and torn
But now I got a little education
And they keep on calling me a boy
Right Lord, please tell me
How long will it be, before I become a man? (it's up to you)
Will it be real soon
Or will it be when I hit ninety-three?

Sooner or later
Gonna tell ya, it's gonna end
Sooner or later
I do think it's gonna end
Will it be real soon
Or will it be when I get in my empty grave?

Whiskey and women
Brought me to my knees
I, I, said, whiskey and women
That brought me to my knees

Did I live my life too fast?
Now you thought, it's so almighty deep

Let's hear it for Jimmy Witherspoon
The Blues, the whole blues and nothing but the blues
The whole blues and nothing but the blues

You got the blues
The whole blues
Nothing but the blues
He's called, Jimmy Witherspoon
That's what he said

I want the one down the line
Give me something that was truly fine
She'll be cool
She'll be strong
She'll be real real gone
Gone, gone, gone
Gone, gone, gone
So lonely in here
So lonely in here

I wanna move
Oooooh, down the line
I wanna give her some loving
Truly fine

Show, you-you-you-you-you
You-you-you-you-you
Oow!

You gave me nothing
You gave me absolutely nothing
(You gave me nothing)

You gave me nothing (you gave me nothing)
You gave me nothing (you gave me nothing)
(You gave me nothing)
You give me nothing but the blues (you gave me nothing)
(You gave me nothing)

I wanna cry
(I could cry, I could cry, I could cry)
(I could die)
I wanna die!
(I could die, I could die)
(Lonely avenue, lonely avenue)
You-you-you-you-you-you (you gave me nothing)

You gave me nothing! (you gave me nothing)
(You gave me nothing)
Nothing but blues, nothing but blues (you gave me nothing, you gave me nothing)
(You gave me nothing)
(You gave me nothing)
(You gave me nothing)

Nothing (I could cry, could cry, could cry)
But the blues, oh yeah (I could die, could die, could die)
(Lonely avenue)
(Lonely avenue)

(You gave me nothing)
(You gave me nothing)
(You gave me nothing)
(You gave me nothing)
(You gave me nothing)
(You gave me nothing)
(You gave me nothing)
(You gave me nothing)

I could cry (could cry, could cry, could cry)
I wanna die! (could die, could die, could die, could die)
I live on a lonely avenue
It's a lonely-ooo (lonely avenue-ooo)
Yeah!

Medley: Lonely Avenue / Be-Bop-A-Lula / 4 Uhr morgens (Versuch zu schlafen) / Familienangelegenheit / Du gibst mir nichts als den Blues / Wann werde ich ein Mann? / Früher oder später / Die Straße runter - Live

Vielen Dank. Das wurde von Ray Charles aufgenommen und
Eigentlich von mehreren anderen Leuten.

In meinem Zimmer gibt es zwei Fenster
Und Sonnenschein kommt nie herein
Weißt du, es ist oh so dunkel und einsam
Seit ich mit dir Schluss gemacht habe, Mädchen

Ich lebe in einer einsamen Allee
Kleines Mädchen, sag nicht "Ich will"
Und es ist oh, so traurig und melancholisch
Das alles wegen dir

Ich könnte weinen
(Ich könnte weinen, ich könnte weinen)
Ich will sterben
(Ich könnte sterben, ich könnte sterben)
Ich lebe in einer (einsamen Allee)
Ich lebe in einer (einsamen Allee)

Nun, meine Decken fühlen sich an wie Blei
Und mein Kissen fühlt sich an wie Stein
Aber ich wälze mich jede Nacht hin und her
Ich bin es nicht gewohnt, allein zu sein

Ich lebe in einer einsamen Allee
Ich lebe, Mädchen, sag nicht "Ich will"
Ooh, fühle mich so traurig und melancholisch
Und das alles wegen dir

Ich könnte weinen
(Ich könnte weinen, ich könnte weinen)
Oooh-oh!
(Ich könnte sterben, könnte sterben, könnte sterben)
Ja, jetzt bin ich in einer einsamen Allee
Ooh, Baby (einsame Allee)

Haji Ahkba, Haji Ahkba

Candy Dulfer, Candy Dulfer

Georgie Fame

Halt!
Be Bop a Lula, sie ist mein Baby

Teena Lyle, Teena Lyle

Vier Uhr morgens
Da ist ein neuer Vollmond
Scheint durch die Bäume herab, wiederholt das
Vier Uhr morgens, yeah
Ooh, der Mond schaut durch die Bäume

Ich kann mein Baby sehen
(Kann mein Baby sehen)
Aber sie kann mich nicht sehen
(Aber sie kann mich nicht sehen)

Der Regen ist vorbei
Es ist schon nass
Wie sollst du wissen
Was du genau bekommst?
Du gibst mir das Highlight
Du lässt den Rest weg
Du weißt, was sie mir gesagt haben
Sie sagten: "Der Westen ist der Beste"
Versuch es weiter
Einfach die ganze Nacht lang

Es ist eine Familienangelegenheit
Es ist eine Familienangelegenheit
Es ist eine Familienangelegenheit ooo-ooo
Tochter und Mutter und Papa
Es ist eine Familienangelegenheit

Erzähl mir von deinem Bruder
Und deiner Schwester

Familienangelegenheit

Es ist eine Familienangelegenheit, yeah
Es ist eine Familienangelegenheit
Es ist eine Familienangelegenheit
Ooo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-ooo

Applaus für Jonn Savannah, Jonn Savannah

Van, kannst du mich entschuldigen?
Oh, Entschuldigung

Ich mag dieses Tempo da

Hey, Van?
Yo!
Wie lange wird es dauern
Bis ich ein Mann werde?
Bitte sag mir, wie lange wird es dauern
Bis ich ein Mann werde?

Wird es sehr bald sein
Oder wird es sein, wenn ich dreiundsiebzig werde?

Ich sagte, ich war ungebildet
Meine Kleider waren abgetragen und zerrissen
Aber jetzt habe ich ein bisschen Bildung
Und sie nennen mich immer noch einen Jungen
Oh Herr, bitte sag mir
Wie lange wird es dauern, bis ich ein Mann werde? (es liegt an dir)
Wird es sehr bald sein
Oder wird es sein, wenn ich dreiundneunzig werde?

Früher oder später
Werd's dir sagen, es wird enden
Früher oder später
Ich glaube wirklich, es wird enden
Wird es sehr bald sein
Oder wird es sein, wenn ich in mein leeres Grab komme?

Whiskey und Frauen
Brachten mich auf die Knie
Ich, ich, sagte, Whiskey und Frauen
Die brachten mich auf die Knie

Habe ich mein Leben zu schnell gelebt?
Jetzt dachtest du, es ist so allmächtig tief

Applaus für Jimmy Witherspoon
Der Blues, der ganze Blues und nichts als der Blues
Der ganze Blues und nichts als der Blues

Du hast den Blues
Den ganzen Blues
Nichts als den Blues
Er heißt Jimmy Witherspoon
Das hat er gesagt

Ich will die da die Straße runter
Gib mir eine, die wirklich klasse war
Sie wird cool sein
Sie wird stark sein
Sie wird echt, echt spitze sein
Spitze, spitze, spitze
Spitze, spitze, spitze
So einsam hier drin
So einsam hier drin

Ich will weiterziehen
Oooooh, die Straße runter
Ich will ihr etwas Liebe geben
Wirklich gut

Zeig, du-du-du-du-du
Du-du-du-du-du
Oow!

Du gabst mir nichts
Du gabst mir absolut nichts
(Du gabst mir nichts)

Du gabst mir nichts (du gabst mir nichts)
Du gabst mir nichts (du gabst mir nichts)
(Du gabst mir nichts)
Du gibst mir nichts als den Blues (du gabst mir nichts)
(Du gabst mir nichts)

Ich will weinen
(Ich könnte weinen, ich könnte weinen, ich könnte weinen)
(Ich könnte sterben)
Ich will sterben!
(Ich könnte sterben, ich könnte sterben)
(Einsame Allee, einsame Allee)
Du-du-du-du-du-du (du gabst mir nichts)

Du gabst mir nichts! (du gabst mir nichts)
(Du gabst mir nichts)
Nichts als Blues, nichts als Blues (du gabst mir nichts, du gabst mir nichts)
(Du gabst mir nichts)
(Du gabst mir nichts)
(Du gabst mir nichts)

Nichts (Ich könnte weinen, könnte weinen, könnte weinen)
Als den Blues, oh yeah (Ich könnte sterben, könnte sterben, könnte sterben)
(Einsame Allee)
(Einsame Allee)

(Du gabst mir nichts)
(Du gabst mir nichts)
(Du gabst mir nichts)
(Du gabst mir nichts)
(Du gabst mir nichts)
(Du gabst mir nichts)
(Du gabst mir nichts)
(Du gabst mir nichts)

Ich könnte weinen (könnte weinen, könnte weinen, könnte weinen)
Ich will sterben! (könnte sterben, könnte sterben, könnte sterben, könnte sterben)
Ich lebe in einer einsamen Allee
Es ist eine einsame-ooo (einsame Allee-ooo)
Yeah!