Van Morrison - What Do We Call This Van? - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

What Do We Call This Van? - Van MorrisonÜbersetzung ins Russische




What Do We Call This Van?
Как мы назовём это, Ван?
Hey you don't have any pencil microphones here do you? Pencil directional ones
Эй, у вас тут нет карандашных микрофонов, да? Направленных, карандашных.
No, why?
Нет, а что?
Because I can take one of 'em and stick it up my ass and hambo neck it
Потому что я могу взять один из них, засунуть себе в задницу и сыграть на шее как на гитаре.
And unbelievable effect, I'm serious ha-ha
И невероятный эффект, я серьёзно, ха-ха.
Ahha haha
Аха-ха-ха.
Good guy, Vesmo
Хороший парень, Весмо.
Okay, good everything
Хорошо, всё хорошо.
Listen, just get an undercontrol in amp, do it
Слушай, просто возьми усилитель под контроль, сделай это.
I be... I bet not, not the same tempos, right?
Я... Лучше не надо, темп же не тот, верно?
I don't make the tempo a'right
Я не задаю темп, хорошо?
Okay Bruce, ready
Хорошо, Брюс, готов.
Okay Stem, but I'm getting a little buzzing out of the bass
Хорошо, Стэм, но у меня немного гудит бас.
Somewhere I don't now if it's the amp, umm you know
Где-то, я не знаю, то ли в усилителе, хмм, понимаешь.
Must be amp, ehm, maybe you got too much trouble on it? Man
Должно быть, усилитель, эмм, может, ты слишком много на него навалил? Чувак.
It's gone now, it's better
Сейчас пропало, лучше.
Go ahead
Давай.
You ready to go?
Готов начать?
One sec
Секунду.
Yeah that's a good tempo
Да, хороший темп.
Hey don't be a...
Эй, не будь...
Okay
Хорошо.
No that, that's Chris so...
Нет, это, это Крис, так что...
No it's not, really it's not
Нет, не так, правда, не так.
Okay, go
Ладно, поехали.
Stand by
На старт.
What do we call this, Van?
Как мы назовём это, Ван?
This is called "Turn it up" ah subtitle caravan
Это называется "Сделай погромче", ах, подзаголовок "Караван".
Okay, subtitle caravan on one
Хорошо, подзаголовок "Караван" на счёт раз.





Autoren: Van Morrison

Van Morrison - Moondance
Album
Moondance
Veröffentlichungsdatum
22-10-2013

1 Caravan (5.1 mix)
2 Nobody Knows You When You're Down and Out (outtake)
3 These Dreams of You (5.1 mix)
4 These Dreams of You (alternative version)
5 These Dreams of You (remix)
6 Come Running ("rolling on 4")
7 I've Been Working (early version, take 2)
8 Glad Tidings (fast version, take 1)
9 I've Been Working (early version, take 5)
10 I've Been Working (early version, take 1)
11 Into the Mystic (takes 14-16)
12 Into the Mystic (take 17)
13 Into the Mystic (takes 12-13)
14 Into the Mystic (take 11)
15 Into the Mystic (take 10)
16 Crazy Love (mix)
17 Brand New Day - Takes 5-6
18 Brand New Day - Take 7
19 Glad Tidings - Takes 2-4
20 Glad Tidings - Takes 7-8
21 Glad Tidings - Take 9
22 Come Running - Take 1
23 Come Running - Take 2
24 Come Running - Takes 3-4
25 Come Running - Take 5
26 Moondance - Take 21
27 Moondance - Take 22
28 Glad Tidings (alternative version)
29 Glad Tidings - Remix 1
30 Brand New Day - Take 4
31 I Shall Sing - Mix
32 Caravan - Remix 1
33 Glad Tidings - Remix 3
34 Glad Tidings - Remix 2
35 Brand New Day - Take 3
36 Brand New Day - Take 1
37 Caravan - Take 1
38 Caravan - Takes 2-3
39 Caravan - Take 4
40 Caravan - Takes 5-6
41 Caravan - Take 7
42 Caravan - Take 8
43 Caravan (redo: takes 3)
44 Caravan - Redo: Takes 1-2
45 Brand New Day - Take 2
46 I Shall Sing - Takes 8-12
47 I Shall Sing - Take 7
48 I Shall Sing - Takes 4-6
49 I Shall Sing - Takes 2-3
50 I Shall Sing - Take 1
51 I Shall Sing - Take 13
52 Everyone (5.1 mix)
53 Brand New Day (5.1 mix)
54 Come Running (5.1 mix)
55 Into the Mystic (5.1 mix)
56 Crazy Love (5.1 mix)
57 And It Stoned Me (5.1 mix)
58 Moondance (5.1 mix)
59 Glad Tidings (5.1 mix)
60 What Do We Call This Van?

Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.