Van Morrison - You Are My Sunshine - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

You Are My Sunshine - Van MorrisonÜbersetzung ins Russische




You Are My Sunshine
You are my sunshine, my only sunshine
Ты мое солнышко, мое единственное солнышко
You make me happy when skies are grey
Ты делаешь меня счастливым, когда небо серое
You'll never, never know now how much I love you
Ты никогда, никогда не узнаешь, как сильно я тебя люблю
But don't take my sunshine away
Но не забирай мой солнечный свет
The other night, as I lay dreaming
Однажды ночью, когда я лежал во сне
I dreamed I held you, held you by my side
Мне снилось, что я держал тебя, держал тебя рядом со мной
When I woke up, I was mistaken
Когда я проснулся, я ошибся
And then I hung my, hung my head and cried
А потом я повесил голову, повесил голову и заплакал
You are my sunshine, my only sunshine
Ты мое солнышко, мое единственное солнышко
You make me happy when skies are grey
Ты делаешь меня счастливым, когда небо серое
Never, never, never know just how much I love you
Никогда, никогда, никогда не узнай, как сильно я тебя люблю
Well, don't take my sunshine away
Ну, не забирай мое солнце
The other night, as I lay dreaming
Однажды ночью, когда я лежал во сне
I dreamed I held you, held you by my side
Мне снилось, что я держал тебя, держал тебя рядом со мной
When I woke up, I was mistaken
Когда я проснулся, я ошибся
And then I hung my (then I hung), hung my head and cried (head and cried)
А потом я повесил (потом я повесил), повесил голову и заплакал (голова и заплакал)
You are my sunshine (you are my sunshine)
Ты мое солнышко (ты мое солнышко)
My only sunshine (my only sunshine)
Мой единственный солнечный свет (мой единственный солнечный свет)
You make me happy when skies are grey
Ты делаешь меня счастливым, когда небо серое
You'll never (never know) how much I love you (how much I love you)
Ты никогда (никогда не узнаешь), как сильно я тебя люблю (как сильно я тебя люблю)
Oh, please, don't take my sunshine away
О, пожалуйста, не забирай мое солнце
One more time
Еще раз
You are my sunshine (you are my sunshine)
Ты мое солнышко (ты мое солнышко)
My only sunshine (my only sunshine)
Мой единственный солнечный свет (мой единственный солнечный свет)
You make me happy when skies are grey
Ты делаешь меня счастливым, когда небо серое
You'll never never know just how (never know)
Ты никогда не узнаешь, как (никогда не узнаешь)
How much I love you (how much I love you)
Как сильно я тебя люблю (как сильно я тебя люблю)
Oh, please, don't take my sunshine away
О, пожалуйста, не забирай мое солнце
Well, well, don't take my sunshine away
Ну, ну, не забирай мое солнышко
Never, never, never take my sunshine away
Никогда, никогда, никогда не забирай мой солнечный свет
Oh, please, don't take my sunshine
О, пожалуйста, не забирай мое солнце
Shine away
Сияй





Autoren: Jimmie Davis


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.