Cosmic Sign - Van William Übersetzung ins Russische

Cosmic Sign

Just a boy looking some peace of mind.
Just need a sec to catch my breath.
Still the fool reaching for a cosmic sign.
Something to make sense of this mess.

Yeah, I fell asleep against the window dreaming about Alaska
And I woke up as the sun went on over Omaha, Nebraska
And I don't know where I'm going, but I know where I've been.

Just a boy living off this borrowed time.
Just give me a sec to catch my breath.
Still the fool waiting for a cosmic sign
Something to make sense of this mess.

But I drank too much in Tuscan and I smoked too much in Denver.
I slept beneath the Northern Lights and I never felt better.
And I don't know where I'm going, but I know where I've been.

Well I took a Greyhound bus from Texas to Louisiana
And I chased a girl I barely knew all the way to Atlanta
And I've seen a million people scream and shout about the air. [?]
But I don't know where I'm going, but I know where I've been.

Just a boy looking some peace of mind.
Just need a sec to catch my breath.
Still the fool reaching for a cosmic sign.
Something to make sense of this mess.

Космический знак

Всего лишь парень, ищущий покоя.
Всего лишь секунду, чтобы перевести дыхание.
Всё тот же глупец, тянущийся к космическому знаку.
Что-то, что придаст смысл всему этому хаосу.

Да, я уснул у окна, мечтая об Аляске,
А проснулся, когда солнце всходило над Омахой, Небраска.
И я не знаю, куда я иду, но я знаю, откуда я.

Всего лишь парень, живущий взаймы у времени.
Дай мне секунду, чтобы перевести дыхание.
Всё тот же глупец, ждущий космического знака.
Что-то, что придаст смысл всему этому хаосу.

Но я слишком много пил в Тоскане и слишком много курил в Денвере.
Я спал под Северным сиянием и никогда не чувствовал себя лучше.
И я не знаю, куда я иду, но я знаю, откуда я.

Ну, я сел на автобус Greyhound из Техаса в Луизиану,
И преследовал девчонку, которую едва знал, до самой Атланты.
И я видел миллион людей, кричащих и вопящих о чём попало.
Но я не знаю, куда я иду, но я знаю, откуда я.

Всего лишь парень, ищущий покоя.
Всего лишь секунду, чтобы перевести дыхание.
Всё тот же глупец, тянущийся к космическому знаку.
Что-то, что придаст смысл всему этому хаосу.