Back To Save the World Again - Vandans Übersetzung ins Deutsche

Back To Save the World Again

There's no choice left but I'm still weighing opportunities
The last year was the worst we've had, still searching for revelry
Pull yourself out from this misery
I can't stand the apathy
Your world will never be the same
Now it's time to face it

Fight back until it's all gone
Bear with me it won't be for too long
Our guilts have been paid
And we're back to save the world again

Surrounded by disdain
Leave it in the past and start a new game
There's no remedy for feeling unneccessary
I don't know if I can make it
The gravity let go of me

Fight back until it's all gone
Bear with me it won't be for too long
Our guilts have been paid
And we're back to save the world again
Keep hanging on we'll be as one
These nightmares will be gone
But we won't fade
Promise me to never lose your flame
Find the spark and start the ignition
We've paid the fucking price

Scarred by your mistakes
Don't let the failures define your path
Misery will be washed away
Desperation doesn't mean a thing
Life won't ever be the same

Fight back until it's all gone
Bear with me it won't be for too long
Our guilts have been paid
And we're back to save the world again
Keep hanging on we'll be as one
These nightmares will be gone
But we won't fade
Promise me to never lose your flame
Find the spark and start the ignition
We won't fade
And we're back to safe the world again

Zurück, um die Welt wieder zu retten

Es gibt keine Wahl mehr, aber ich wäge immer noch Möglichkeiten ab
Das letzte Jahr war das schlimmste, das wir hatten, immer noch auf der Suche nach Ausgelassenheit
Zieh dich aus diesem Elend heraus
Ich kann die Apathie nicht ertragen
Deine Welt wird nie mehr dieselbe sein
Jetzt ist es Zeit, dich dem zu stellen

Kämpfe dagegen an, bis alles weg ist
Hab Geduld mit mir, es wird nicht allzu lange dauern
Unsere Schulden sind bezahlt
Und wir sind zurück, um die Welt wieder zu retten

Umgeben von Verachtung
Lass es in der Vergangenheit und beginne ein neues Spiel
Es gibt kein Heilmittel gegen das Gefühl, unnötig zu sein
Ich weiß nicht, ob ich es schaffen kann
Die Schwerkraft hat mich losgelassen

Kämpfe dagegen an, bis alles weg ist
Hab Geduld mit mir, es wird nicht allzu lange dauern
Unsere Schulden sind bezahlt
Und wir sind zurück, um die Welt wieder zu retten
Halt weiter durch, wir werden eins sein
Diese Albträume werden verschwinden
Aber wir werden nicht verblassen
Versprich mir, deine Flamme niemals zu verlieren
Finde den Funken und starte die Zündung
Wir haben den verdammten Preis bezahlt

Gezeichnet von deinen Fehlern
Lass nicht zu, dass die Misserfolge deinen Weg bestimmen
Das Elend wird weggewaschen werden
Verzweiflung bedeutet gar nichts
Das Leben wird nie mehr dasselbe sein

Kämpfe dagegen an, bis alles weg ist
Hab Geduld mit mir, es wird nicht allzu lange dauern
Unsere Schulden sind bezahlt
Und wir sind zurück, um die Welt wieder zu retten
Halt weiter durch, wir werden eins sein
Diese Albträume werden verschwinden
Aber wir werden nicht verblassen
Versprich mir, deine Flamme niemals zu verlieren
Finde den Funken und starte die Zündung
Wir werden nicht verblassen
Und wir sind zurück, um die Welt wieder zu retten