Vander - Kształt (feat. Produk7 & Sadoch) - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Kształt (feat. Produk7 & Sadoch) - VanderÜbersetzung ins Französische




Kształt (feat. Produk7 & Sadoch)
Forme (feat. Produk7 & Sadoch)
Dopiero się budzę dalej kopie
Je me réveille à peine, je continue à frapper
Całe życie na hip hopie
Toute ma vie sur le hip hop
Może mam pierdoloną fobie
J'ai peut-être cette putain de phobie
Może chmura, może Red Bull na hotstopie
Peut-être un nuage, peut-être du Red Bull sur un hotstop
Dużo się zmieniło to sie dziwie
Beaucoup de choses ont changé, c'est incroyable
Od czasów teledyskow na vivie
Depuis les clips sur Viva
Jak podróże kredytowym, po alibi nie uchybie
Comme les voyages sur crédit, je ne dérogerai pas à mon alibi
Wybielony jak me oczy sativie
Blanchi comme mes yeux de sativa
Pierdolimy cały syf jestesmy z ulicy braćmi
On se fout de tout ce bordel, on est des frères de la rue
Nawet gdy w kiermanie nic wtedy razem sobie radźmy
Même quand il n'y a rien dans le volant, on se débrouille ensemble
Każdy niesie tu swój krzyż więcej problemów nie kraczmy
Chacun porte sa croix ici, ne faisons plus de problèmes
Niech nam nigdy nic przezorności nie zaćmi
Que rien ne nous aveugle jamais par prévoyance
Tak mijają lata dni system uczy nas nie ziewać
Les années et les jours passent, le système nous apprend à ne pas bâiller
Nie robimy sobie nic z tego czego ich nie jebać
On ne se soucie pas de ce qui ne les concerne pas
A ten joint się dalej tli gęste chmury wciąż wyziewa
Et ce joint continue à brûler, d'épaisses fumées s'échappent toujours
Jest owocem tego zatrutego drzewa
Il est le fruit de cet arbre empoisonné
Rap muzyka manifestu to nas kształtowało
Le rap, la musique du manifeste, c'est ce qui nous a façonnés
Kręć pal i testuj, co nam pozostało
Tourne le doigt et teste ce qui nous reste
To w nas zostało, nie zniknie ma znaczenie
C'est en nous, ça ne disparaîtra pas, ça a de l'importance
Z tamtych czasów Damy Rade rośnie nowe pokolenie
De ces temps de Damy Rade, une nouvelle génération grandit
Prezentuje starą szkołę której nigdy nie zapomnę
Je présente la vieille école que je n'oublierai jamais
Moje dzieciństwo to jak klaser wspomnień
Mon enfance, c'est comme un classeur de souvenirs
Miałem tak przez parę lat
J'ai eu ça pendant quelques années
Chciałem być poszkodowany i by szkodowal mnie świat
Je voulais être victime et que le monde me fasse du mal
Ugryzłem życie jak szczęka rekina
J'ai mordu dans la vie comme les mâchoires d'un requin
Smaku nie zapominam
Je n'oublie pas le goût
Terra incognita na moich słuchawkach
Terra incognita sur mes écouteurs
Młody badacz rapu w którym budzi sie zajawka
Jeune chercheur de rap se réveille l'engouement
Stare miasto nowe miasto cały Zamość moim domem
Vieille ville, nouvelle ville, tout Zamość est mon foyer
Miałem zgodę miałem kosę próbowali wejść na głowę
J'avais l'accord, j'avais la hache, ils ont essayé de monter sur ma tête
Miałem ziomków i przyjaciół którzy stali za mną murem
J'avais des potes et des amis qui étaient derrière moi comme un mur
Jak się walił świat dodawali mi otuchy
Quand le monde s'effondrait, ils me redonnaient du courage
Wykrakałem swoje tracki na nie jednym sprzęcie
J'ai craché mes morceaux sur plus d'un appareil
W końcu to po latach ma konkretne pierdolnięcie
Finalement, après toutes ces années, ça a un impact concret
Nie jeden zawistniaczek się odpalał jak potrafił
Plus d'un envieux s'enflammait comme il le pouvait
Ale co oprócz gadania to on w życiu pozostawił
Mais à part bavarder, qu'est-ce qu'il a laissé dans la vie ?
Rap muzyka manifestu to nas kształtowało
Le rap, la musique du manifeste, c'est ce qui nous a façonnés
Kręć pal i testuj, co nam pozostało
Tourne le doigt et teste ce qui nous reste
To w nas zostało, nie zniknie ma znaczenie
C'est en nous, ça ne disparaîtra pas, ça a de l'importance
Z tamtych czasów Damy Rade rośnie nowe pokolenie
De ces temps de Damy Rade, une nouvelle génération grandit
Dopóki ta muzyka która wyrosła na winklach
Tant que cette musique qui a grandi dans les angles
Jest w naszych ryzach widzisz rap tu nie wygasł
Est dans nos rythmes, tu vois que le rap n'est pas mort ici
I choć nie ma z tego papy cały czas mogę nagrywać
Et même si on n'a pas de blé de tout ça, je peux toujours enregistrer
A fan katować to ze mną jak hip hop z Deathrow
Et le fan peut me martyriser comme le hip hop avec Deathrow
Beastie Boys, Reakwon Wu Tang
Beastie Boys, Reakwon Wu Tang
Lil Kim, Missy Eliot, tu tam ema elo
Lil Kim, Missy Eliot, ici ema elo
To co kształtowało nie zawsze było dobre
Ce qui nous a façonnés n'a pas toujours été bien
Wałki kradzieże dilerka nie dać napluć sobie w morde
Escroqueries, vols, trafic de drogue, ne pas se faire cracher à la gueule
I mi palisz wrotki jak tam leci werba Kształtowaly bloki kamienice i to że za dużo nie ma
Et je te brûle les fesses comme ça va dans la parole, les blocs, les immeubles et le fait qu'il n'y a pas assez, m'ont façonné
Bardzo ważna jest wena i to żeby tu trzymac tu fason
L'inspiration est très importante, et le fait de garder le cap
Wychowany tak by jebać farmazon
Élevé pour baiser les conneries
Wierny zasadom dobrego czlowieka Ktory nosi ciernie grzechy lecz kurestwa sie wystrzega
Fidèle aux principes d'un bon homme, qui porte les épines, les péchés, mais se méfie de la prostitution
Mega postawa do celu nie podkłada nogi
Une attitude extraordinaire pour atteindre le but, ne pas mettre des bâtons dans les roues
Byle złe intencje nie zniszczą tej załogi
Que les mauvaises intentions ne détruisent pas cette équipe





Autoren: Cezary Gasior

Vander - Kształt
Album
Kształt
Veröffentlichungsdatum
22-04-2021



Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.