No Tardes Tanto - Vane Ruth Übersetzung ins Französische

No Tardes Tanto

No tardes tanto
Tanto en volver
Semejante espera
Me hará palidecer
Te busqué en el cyber
Y el mercado
Y no estabas por ningún lado

No tardes tanto
Tanto en volver

Desde temprano
Te vi salir de jeans
Con un gps te encuentro sí o sí

Te busqué entre toda la gente
Esto sí tortura hasta al más paciente

No tardes tanto
Tanto en volver
No tardes tanto
Tanto en volver

Semejante espera
Me hará palidecer
Te busqué por toda la galería
La culpa no es de nadie sino sólo mía

No tardes tanto
Tanto en volver

Ne tarde pas trop

Ne tarde pas trop
Trop pour revenir
Une telle attente
Me fera pâlir
Je t'ai cherché sur le net
Et au marché
Et tu n'étais nulle part

Ne tarde pas trop
Trop pour revenir

Depuis tôt
Je t'ai vu sortir en jeans
Avec un GPS, je te trouve, oui ou non

Je t'ai cherchée parmi toutes les personnes
Cela torture même le plus patient d'entre nous

Ne tarde pas trop
Trop pour revenir
Ne tarde pas trop
Trop pour revenir

Une telle attente
Me fera pâlir
Je t'ai cherché dans toute la galerie
Ce n'est la faute de personne, mais seulement la mienne

Ne tarde pas trop
Trop pour revenir