Lobos - Vanesa Martín Übersetzung ins Russische

Lobos

Han salido ya los lobos a buscarme
Rastrean el olor de un corazón herido
Van siguiendo restos de un presente
Que se niega a ser pasado
Y se empeña en ir conmigo
Reconozco que nunca resulto fácil
Estoy algo más callada que de costumbre
Me he citado esta noche con la luna
Le dejé la puerta abierta a mi amiga la incertidumbre

Yo, que me hice a mí misma
Me faltan las pistas
Me sobra el impulso
Y nunca perfecta
Y tú, suspense que duele
Qué pena que siempre me invites a un pulso

No dejo de creer y aún confío
Pero no siempre me fío de que hay tiempo para todo
Perdimos la razón con tanto lío
Y mi cabeza nos perdió también a su modo

Probablemente sea yo quien tenga que explicarte
Con detalles todo lo que ahora me pasa
Pero el latido de mi corazón funciona con momentos locos
Y miradas que se clavan

Yo
Que me hice a mí misma
Me faltan las pistas
Me sobra el impulso
Y nunca perfecta
Y tú
Suspense que duele
Qué pena que siempre me invites a un pulso
Me invites a un pulso
Nunca perfecta
Y nunca perfecta
Y no

Yo, que me hice a mí misma
Me faltan las pistas
Me sobra el impulso
Y nunca perfecta
Y tú, suspense que duele
Qué pena que siempre me invites a un pulso

Волки

Волки уже вышли, чтобы искать меня
Они идут по следу раненого сердца
Подбирают остатки настоящего,
Которое отказывается стать прошлым
И упорно идет со мной
Признаю, мне никогда не было легко
Я чуть тише, чем обычно
Сегодня я назначила свидание луне
Я оставила дверь открытой для своей подруги — неопределенности

Я, которая создала себя сама
Мне не хватает подсказок
Мне через край хлещет импульс
И никогда не идеальна
А ты — мучительная неизвестность
Как жаль, что ты всегда зовешь меня на поединок

Я не перестаю верить и все ещё надеюсь
Но не всегда верю, что времени хватит на все
Мы потеряли разум в этой неразберихе
И моя голова потеряла нас по-своему

Возможно, это мне придется объяснять тебе
Детально все, что сейчас со мной происходит
Но мое сердце бьется в ритме безумных моментов
И впивающихся взглядов

Я
Которая создала себя сама
Мне не хватает подсказок
Мне через край хлещет импульс
И никогда не идеальна
А ты
Мучительная неизвестность
Как жаль, что ты всегда зовешь меня на поединок
Зовешь меня на поединок
Никогда не идеальна
И никогда не идеальна
И нет

Я, которая создала себя сама
Мне не хватает подсказок
Мне через край хлещет импульс
И никогда не идеальна
А ты — мучительная неизвестность
Как жаль, что ты всегда зовешь меня на поединок