Si me abrazaras - Vanesa Martín Übersetzung ins Russische

Si me abrazaras

Otra cometa más se va perdiendo en el cielo
Otra ola que se va al tocar el suelo
El viento se calmó, que nadie lo levante
Y aquella habitación, que alguien la calle
Cuánta gente pasó y no me di ni cuenta
Cuánto ocultó el reloj que te sacó de mí
¿Cómo pedí la cruz?, si yo no sé de apuestas
Tanto esperé que tú me dieras la vuelta
Me dieras la vuelta, me dieras y me abrazaras tanto
Que no dejaras aire entre tú y yo que nos rindiera
Y, en medio del impulso, aquel verano nos hiciera
Volviera a amanecer contigo aquí dejando huella
Y me abrazaras tanto
Que no dejaras aire entre tú y yo que nos rindiera
Y, en medio del impulso, aquel verano nos hiciera
Volviera a amanecer contigo aquí dejando huella
La vida se empeñó en ponernos de frente
Nevó en otra estación donde aún no llegué
Y te mentí, lo sé, la duda se me clava
Cuánto esperé que tú
Me dieras la vuelta, me dieras la vuelta
Me dieras y me abrazaras tanto
Que no dejaras aire entre tú y yo que nos rindiera
Y, en medio del impulso, aquel verano nos hiciera
Volviera a amanecer contigo aquí dejando huella
Y me abrazaras tanto
Que no dejaras aire entre tú y yo que nos rindiera
Y, en medio del impulso, aquel verano nos hiciera
Volviera a amanecer contigo aquí dejando huella
Ay, y me abrazaras tanto
Que no dejaras aire entre tú y yo que nos rindiera
Y, en medio del impulso, aquel verano nos hiciera
Volviera a amanecer contigo aquí dejando huella
Y me abrazaras tanto
Que no dejaras aire entre tú y yo
Que, en medio del verano, no hubiera aire que nos rindiera
Volviera a amanecer contigo aquí, otra vez
(Ah-ah) Y me abrazaras tanto
(Ah-ah, ah)
(Ah, ah-ah-ah-ah)
(Ah, ah-ah-ah)
(Ah, ah-ah-ah)
(Ah, ah-ah-ah)

Если бы ты обнял меня

Еще одна комета теряется в небе
Еще одна волна разбивается о берег
Ветер стих, пусть никто его не будит
И пусть кто-нибудь закроет ту комнату
Сколько людей прошло, а я и не заметила
Сколько скрыли часы, что забрали тебя у меня
Как я могла просить крест, если я не играю в азартные игры?
Так долго ждала, что ты обернешься
Обернешься, обернешься и обнимешь меня так крепко
Что не оставишь воздуха между нами, который мог бы нас победить
И, в порыве чувств, то лето сделало бы так
Чтобы я снова встретила рассвет с тобой здесь, оставляя след
И обнял бы меня так крепко
Что не оставил бы воздуха между нами, который мог бы нас победить
И, в порыве чувств, то лето сделало бы так
Чтобы я снова встретила рассвет с тобой здесь, оставляя след
Жизнь решила поставить нас лицом к лицу
Выпал снег в другом сезоне, куда я еще не добралась
И я солгала тебе, я знаю, сомнение терзает меня
Как долго я ждала, что ты
Обернешься, обернешься
Обернешься и обнимешь меня так крепко
Что не оставишь воздуха между нами, который мог бы нас победить
И, в порыве чувств, то лето сделало бы так
Чтобы я снова встретила рассвет с тобой здесь, оставляя след
И обнял бы меня так крепко
Что не оставил бы воздуха между нами, который мог бы нас победить
И, в порыве чувств, то лето сделало бы так
Чтобы я снова встретила рассвет с тобой здесь, оставляя след
Ах, и обнял бы меня так крепко
Что не оставил бы воздуха между нами, который мог бы нас победить
И, в порыве чувств, то лето сделало бы так
Чтобы я снова встретила рассвет с тобой здесь, оставляя след
И обнял бы меня так крепко
Что не оставил бы воздуха между нами
Что, в разгар лета, не было бы воздуха, который мог бы нас победить
Чтобы я снова встретила рассвет с тобой здесь, еще раз
(А-а) И обнял бы меня так крепко
(А-а, а)
(А, а-а-а-а)
(А, а-а-а)
(А, а-а-а)
(А, а-а-а)