Sommerliebe - Live aus Berlin - Vanessa Mai Übersetzung ins Französische

Sommerliebe - Live aus Berlin

Endlich in die Sonne.
Einfach nur mal weg.
Meine Haut sehnt sich nach Sommerwind.
Mein Leben mal perfekt.
Kein Gedanke an die Liebe.
Einfach nur mal ich.
Ja so können manchmal Pläne sein.
Ich dachte da nicht an Dich.
Tiefblauer Himmel und der Sand so weiß.
Das Meer noch kühl.
Und dann Dein Blick so heiß.
Sommerliebe denkst du dann an mich?
Sommerliebe träumst du noch wie ich.
Sommerliebe spürst du es denn auch.
Noch das salz auf unsrer Haut.
Sommerliebe weißt du noch wir zwei.
Die Zeit ging viel zu schnell vorbei.
Und nur das Meer war mit dabei.

Amour d'été - En direct de Berlin

Enfin sous le soleil.
Juste pour m'évader.
Ma peau aspire à la brise d'été.
Ma vie, enfin parfaite.
Aucune pensée pour l'amour.
Juste moi, pour une fois.
Oui, les plans peuvent parfois être ainsi.
Je ne pensais pas à toi.
Le ciel d'un bleu profond et le sable si blanc.
L'océan encore frais.
Et puis ton regard si brûlant.
Amour d'été, penses-tu à moi.
Amour d'été, rêves-tu encore comme moi.
Amour d'été, le ressens-tu aussi.
Encore le sel sur notre peau.
Amour d'été, te souviens-tu de nous deux.
Le temps a passé trop vite.
Et seule la mer était témoin.